Batería, filtro y limpieza del ciclón de la Dyson V11Dyson V11Dyson V11

Pasos ↓
✓ Documentada con specs Riesgo: Medio
Desmontaje · paso a paso Dyson V11

✓ Guía 3D documentada con especificaciones

🟡 Riesgo general: Medio ⏱ Unos 40 min, más 24 h de secado 💰 DIY $95
Paso0/7
Tornillos fuera0/10
BateríaIN
FiltroON
Riesgo del pasoLOW
Lo que necesitas7 pasos · pulsa reproducir

Reconstrucción espacial 3D: los modelos se diseñan a partir de medidas reales de hardware para visualizar la disposición interna, la longitud de los tornillos y las trampas de cables ocultos antes de abrir tu dispositivo. Verifica siempre el recorrido de los cables en tu revisión de hardware.

iTakeApart.com es una plataforma independiente que crea instrucciones originales de desmontaje y reparación en 3D. No estamos afiliados, respaldados ni patrocinados por Apple, Samsung, Sony, Nintendo, Microsoft, Valve, Dyson, Nespresso, Meta, Ray-Ban, Oura, Tesla ni ningún otro fabricante o marca mencionada. Todos los nombres de productos y marcas pertenecen a sus propietarios y se usan solo para identificar los dispositivos (uso nominativo). Abrir un dispositivo puede anular su garantía; trabajas bajo tu propia responsabilidad.

Insertar esta guía 3D

Pégala en un artículo, blog o foro que permita iframes: tus lectores tendrán el reproductor 3D completo (giro, pasos, rayos X y enlace de repuesto) con un enlace a esta guía.

Vista previa ↗

Gratis para prensa, blogs, foros de reparación y aulas. Inserta libremente esta guía 3D interactiva en tu web o artículo manteniendo intacta la insignia «Interactive 3D by iTakeApart.com» y su enlace. El uso comercial, OEM o de marca blanca requiere una licencia de socio (Términos).

Buscar talleres de reparación cercanos

Abre resultados de búsqueda local en Google Maps para tu dispositivo y un código postal o ciudad. No verificamos, calificamos ni recomendamos los talleres que muestra.

Abrir Google Maps directamente ↗

Lo que escribes solo se usa para la búsqueda en Google Maps: no lo guardamos ni lo enviamos a ningún sitio.

Antes de abrirlo¿Hacerlo tú mismo o ir a un taller?
Riesgo general de la reparaciónMedio
Tiempo necesarioUnos 40 min, más 24 h de secado
Qué puede salir malRajar la carcasa del gatillo por apalancar sin quitar el tornillo oculto, montar el filtro aún húmedo o partir las pestañas de la malla.
Comparación de costes Por tu cuenta: batería compatible unos $95, filtro $19.99Conseguir el repuesto ↗Conseguir el kit ↗ Taller: varía según el tallerBuscar talleres de reparación cercanos ↗Abre resultados de búsqueda local en Google Maps Precios orientativos en EE. UU., verificados en octubre de 2026; varían según el taller y el país.
Reparar o reemplazar

¿Repararlo tú, llevarlo a un taller o reemplazarlo?

Avería
Tu tiempo vale
Repararlo tú112 $
  • Pieza95,23 $
  • Herramientassin precio
  • Tiempo40 min
  • Nivel de riesgo 3DMedio
Taller de reparaciónSin cifra con fuente
Nuevo o reacondicionado629,99 $

Nuevo en Target: Dyson V11

Gana repararlo tú — ahorras unos 520 $Repararlo tú cuesta un 82% menos que un reemplazo, con tu tiempo a 25 $/h.Hacerlo tú frente a un reemplazo: un 82% menosBuscar la piezaAmazoneBayiFixit

Cómo se decide: nuestras propias reglas prácticas, no estadísticas. Gana repararlo tú cuando el riesgo 3D es bajo o medio y ahorras más del 40 % frente a un reemplazo (frente al precio de un taller cuando comprar uno nuevo no aplica). Mejor reemplazar cuando el aparato está pegado o encapsulado, o la reparación cuesta más del 60 % de un reemplazo. Mejor un taller cuando el riesgo es alto, hay que soldar o hay una trampa delicada de cable flexible. Tu tiempo cuenta a la tarifa que elijas. Las cifras son estimaciones en dólares estadounidenses, leídas en octubre de 2026 y noviembre de 2026 en las propias páginas de fabricantes y tiendas; varían según la tienda y el país, y las páginas figuran en las fuentes de la guía. Los enlaces abren una búsqueda en tienda; no ganamos nada con ellos. Compara otros aparatos en la calculadora «¿Reparar o reemplazar?» →

Medidas en

7 pasos · 3 tornillos de batería · 7 tornillos T8 · 24 h de secado

Batería, filtro y limpieza del ciclón de la Dyson V11: desmontaje 3D interactivo

✓ Guía 3D documentada con especificaciones

Una Dyson V11 con batería atornillada, desmontada sobre el banco en 3D: el cubo extraído de su carril mediante el pestillo rojo, el filtro desenroscado y lavado, los tres tornillos de la batería (uno oculto detrás de la empuñadura), la batería fuera y la carcasa de malla del ciclón retirada para una limpieza a fondo. Pulsa reproducir para ver cada paso, Despiezar para separar las piezas y Volver a montar para armarla de nuevo.

Lo que necesitas

Una Dyson V11 con batería atornillada (V11 Torque Drive, V11 Animal y la primera V11 Absolute), sin el tubo ni el cepillo y con el cargador desenchufado, apoyada de lado sobre dos bloques de espuma ESD. Herramientas: un destornillador Pozidriv PZ1 de varilla larga y fina para los tres tornillos de la batería, un Torx T8 largo para los siete del ciclón, una espátula de nailon, un paño sin pelusa y la batería nueva. Una bandeja magnética mantiene los tornillos separados según su posición.

Herramientas: Destornillador Pozidriv PZ1, Destornillador Torx T8, Espátula de nailon (spudger)

Antes de abrirlo: el mapa de riesgos

Visto a través de la V11 cerrada: la carcasa del gatillo donde nunca debe hacerse palanca, la batería que no debe tocarse con metal, el cuerpo principal que nunca debe mojarse, la carcasa de malla, el filtro, los diez tornillos y las cuatro pestañas ocultas de la malla.

Dónde no forzar, apalancar ni mojar

Mapa de tornillos y clips

Pulsa Rayos X y zonas de peligro (K) en el reproductor para verlos en 3D a través de aspiradora cerrado.

Los 7 pasos

  1. 1Sacar el cubo deslizando su pestillo rojo

    Empuja a fondo la palanca roja del cubo alejándola de la empuñadura: el cubo se desliza hacia delante y su base se abre (vacíalo antes en una bolsa si está lleno). A continuación, mantén presionado el pestillo rojo situado en el carril inferior del cubo y desliza el cubo hacia delante para sacarlo del carril. Apártalo: el cubo transparente se limpia únicamente con un paño húmedo, nunca sumergiéndolo en agua ni en el lavavajillas.

  2. 2Desenroscar el filtro y lavarlo trampa

    Gira la unidad del filtro situada en la parte trasera de la máquina en sentido antihorario y tira de ella hacia atrás. Golpéala suavemente para sacudir el polvo suelto y luego enjuágala en el grifo solo con agua fría, sin jabón: primero el papel plisado con el extremo de espuma hacia abajo, después la espuma y por último el exterior, hasta que el agua salga limpia. Sacúdelo y déjalo de pie sobre el paño, con la espuma hacia arriba, para que se seque durante al menos 24 horas. Evita esta trampa: Una o dos horas después de lavarlo, el filtro puede parecer seco por fuera pero seguir húmedo en el fondo de los pliegues. Si se vuelve a montar y se enciende la aspiradora, el flujo de aire arrastra polvo fino hacia el papel húmedo, formando una pasta que obstruye los pliegues; la máquina empieza a oler a humedad y el aire húmedo pasa directamente hacia el motor. Déjalo secar 24 horas completas en un lugar ventilado y comprueba que esté totalmente seco antes de colocarlo.

  3. 3Quitar el tornillo oculto de la empuñadura y luego los dos de la base trampa

    Localiza primero el tornillo que suele pasarse por alto: está detrás de la empuñadura, en su parte baja trasera, donde la espiga superior de la batería entra en el mango. Quítalo con el destornillador PZ1 y luego introduce la varilla por los dos orificios profundos de la base de la batería, en la parte delantera del arco de la empuñadura, para quitar el tornillo del fondo de cada uno. Los tres son tornillos Pozidriv M2.5 × 15 mm; guarda el de la empuñadura en su propio compartimento. Evita esta trampa: Si solo se quitan los dos tornillos de la base, la batería parece atascada y resulta tentador apalancar por delante con un destornillador plano. Pero el tornillo trasero sigue sujetando la espiga superior de la batería dentro de la empuñadura, de modo que toda la fuerza recae sobre el plástico fino del mango: la torreta del tornillo se arranca de cuajo y la carcasa se raja junto al gatillo. La batería sale, pero la empuñadura queda rota. Mira detrás de la empuñadura, en su parte inferior, y quita siempre ese tornillo primero.

  4. 4Extraer la batería deslizándola fuera de la empuñadura

    Con los tres tornillos fuera, tira de la batería en vertical hacia abajo: su espiga superior se desliza fuera de la empuñadura y la parte delantera se separa del soporte. Déjala sobre el tapete y nunca la perfores, la mojes ni la apalanques con metal. La batería usada debe llevarse a un punto de reciclaje de baterías, nunca a la basura normal; la nueva se instalará al volver a montar la aspiradora.

  5. 5Quitar los tres tornillos T8 largos y extraer el ciclón

    El mantenimiento oficial de Dyson se limita a sacudir el ciclón sobre un cubo de basura y cepillar la carcasa de malla en seco; ir más allá anula la garantía. Para limpiarlo a fondo como hacen los talleres de reparación, con la batería quitada: desatornilla los tres tornillos T8 largos situados junto a la malla que atraviesan el ciclón hacia el cuerpo principal, y desliza hacia delante el conjunto del ciclón, su malla y su tapa para separarlos del cuerpo principal.

  6. 6Retirar la tapa y soltar la carcasa de malla trampa

    Con el ciclón sobre la mesa, quita los cuatro tornillos T8 largos de su tapa delantera y retírala. Ahora la carcasa de malla solo queda sujeta por sus cuatro pestañas traseras: libéralas una a una con cuidado usando la espátula de nailon y desliza la malla hacia delante para sacarla del núcleo del ciclón sin deformar sus aros. El polvo fino apelmazado en esta malla es lo que suele ahogar la succión. Evita esta trampa: Si intentas apalancar la carcasa de malla sin haber quitado antes los cuatro tornillos de la tapa, la malla no puede avanzar: toda la fuerza de la espátula recae sobre una pestaña trasera, que se parte, y el fino aro de la malla se dobla, dejando de sellar contra el ciclón. Sin ese cierre, el polvo esquiva la malla y pasa directo hacia el filtro y el motor. Quita primero los cuatro tornillos y la tapa, y luego suelta las pestañas una a una.

  7. 7Enjuagar la malla y el ciclón y dejarlos secar 24 horas

    En el fregadero, enjuaga bajo el grifo la malla, la tapa y el ciclón para eliminar todo el polvo fino acumulado: son piezas de plástico y acero inoxidable, sin componentes electrónicos. El cuerpo principal, el motor y la batería nunca deben acercarse al agua. Sacúdelos bien, colócalos sobre el paño junto al filtro y déjalos en un lugar cálido y ventilado durante al menos 24 horas hasta que estén completamente secos. Después, pulsa Volver a montar.

Lo que necesitas

Preguntas frecuentes

¿Cuántos tornillos sujetan la batería de una Dyson V11?

Tres, en la V11 de batería atornillada: uno en la parte baja trasera de la empuñadura y dos en los orificios profundos de la base de la batería. Los tres son tornillos Pozidriv M2.5 × 15 mm. Las V11 más recientes llevan batería extraíble de clic con un botón rojo grande en la unión con el mango, sin tornillos.

¿Qué destornillador utilizan los tornillos de la batería Dyson?

Un Pozidriv PZ1 de varilla larga y fina para llegar a los dos tornillos alojados en el fondo de la base de la batería. Una punta Phillips encaja con holgura en una cabeza Pozidriv y mella estos tornillos blandos, que Dyson no vende sueltos como recambio.

¿En qué se diferencian la V8 y la V10 de la V11?

La V8 lleva los mismos tres tornillos de batería (el de la empuñadura con arandela de goma y los dos de la base accesibles al quitar el cubo), un cubo vertical que sale deslizándose hacia abajo y dos filtros lavables, uno arriba en el ciclón y otro detrás. La V10 lleva los mismos tres tornillos y un cubo en línea como la V11, con un único filtro trasero.

¿Puedo lavar el ciclón de una Dyson V11?

El cuidado indicado por Dyson consiste en sacudir el ciclón sobre el cubo de basura y cepillar la malla en seco, sin mojarlo nunca mientras está montado en la máquina. Los talleres de reparación desmontan el ciclón separándolo del cuerpo del motor, lavan solo la parte de plástico y malla y la dejan secar al menos 24 horas; hacerlo por tu cuenta anula la garantía.

¿Cuánto tarda en secarse un filtro Dyson?

Al menos 24 horas en un lugar bien ventilado, tras enjuagarlo únicamente con agua fría. Vuelve a colocarlo solo cuando esté completamente seco por dentro y por fuera: si sigue húmedo, el polvo fino forma una pasta en los pliegues y genera mal olor.

¿Qué hago con la batería vieja de la Dyson?

Llévala a un punto limpio o contenedor de reciclaje de baterías; muchas tiendas de electrónica y ferreterías recogen baterías de iones de litio. Nunca la tires a la basura doméstica y mantén sus contactos alejados del agua y del metal.

Seguridad

Desenchufa el cargador y mantén los dedos fuera del gatillo. Nunca perfores ni mojes la batería de iones de litio, ni hagas palanca sobre ella con metal, y lleva la batería usada a un punto limpio, nunca a la basura doméstica. Mantén el agua lejos del cuerpo principal y vuelve a montar el filtro o el ciclón lavados únicamente cuando estén completamente secos, tras al menos 24 horas.

Sobre este desmontaje

Reconstrucción espacial 3D: los modelos se diseñan a partir de medidas reales de hardware para visualizar la disposición interna, la longitud de los tornillos y las trampas de cables ocultos antes de abrir tu dispositivo. Verifica siempre el recorrido de los cables en tu revisión de hardware.

La aspiradora es una Dyson V11 con batería atornillada (comercializada como V11 Torque Drive, V11 Animal y la primera V11 Absolute), recreada en nuestro propio modelo 3D, sin logotipos de Dyson y con colores suavizados. Sus proporciones, la profundidad de los dos orificios en la base de la batería y el número de pestañas de la carcasa de malla (cuatro) son estimaciones nuestras a partir de fotografías; los 0,76 L del cubo, el tamaño del filtro, las siete celdas de la batería y la métrica de los tornillos proceden de la documentación de Dyson y de fuentes de reparación.

En qué difiere la aspiradora real de un resumen rápido: los tres tornillos de la batería son Pozidriv (PZ1), M2.5 × 15 mm, y no Phillips #1 (la guía de iFixit menciona un Phillips #1, que encaja con holgura); el cubo se retira accionando dos mandos rojos, primero empujando la palanca de vaciado y luego manteniendo pulsado el pestillo del carril; y el mantenimiento oficial de Dyson para el ciclón consiste en sacudirlo y cepillar la malla en seco, nunca lavarlo puesto en la máquina. Desmontar el ciclón quitando sus tornillos T8 para lavar la malla es lo que hacen los talleres de reparación: va más allá de las instrucciones de Dyson y anula la garantía. Las longitudes exactas de los tornillos T8 no están publicadas, por lo que el mapa de riesgos los identifica según la pieza que sujetan.

Los modelos V8 y V10 tienen diferencias. La V8 (SV10) lleva los mismos tres tornillos de batería, uno detrás de la empuñadura con arandela de goma y dos en la base de la batería a los que se accede tras retirar el cubo; su cubo va en posición vertical bajo el ciclón y se desliza hacia abajo para salir del carril; además, tiene dos filtros lavables, uno en la parte superior del ciclón y otro detrás. La V10 (SV12) lleva los mismos tres tornillos, dos abajo y uno detrás de la empuñadura, y un cubo en línea como el de la V11, con un único filtro trasero. Las V11 posteriores incorporan una batería extraíble de clic que se suelta pulsando un botón rojo grande en la unión con la empuñadura, sin ningún tornillo.

La animación 3D va más rápido que unas manos reales, y las 24 horas de secado transcurren en segundos.

Fuentes: Dyson: V11 (SV14), cleaning the bin and cyclone (the red bin release, the red button on the bin runner, tap the cyclone, brush the shroud), Dyson: V11 (SV14), washing the filter (anticlockwise off, cold water, 24 hours to dry, clockwise until it clicks), Dyson: V10, removing the bin (the lever fully away from the handle, the red catch under the bin), Dyson: V10, washing the filter (one filter unit, twisted anticlockwise off, 24 hours to dry), Dyson: V8 owner’s guide (its filters, rinsed under a cold tap, 24 hours to dry), Dyson: V11 replacement battery (two kinds, screw-in and click-in; no longer sold in the US) and the V11 filter, 970013-02, $19.99 (October 2026), Dyson: V11 Animal (0.76 L bin, up to 60 minutes, seven-cell battery), iFixit: Dyson V11 battery replacement (one screw at the back of the handle, two under the battery), iFixit: Dyson V11 trigger replacement (Torx T8 on some models; a long, slim T8 needed), iFixit: Dyson V8 battery replacement (three screws, the handle one with a rubber washer; the bin off shows the two base screws), Dyson Medic: Dyson’s battery screws are Pozidriv, not Phillips, Vac Revive: genuine Dyson battery screws, M2.5 × 15.0, a set of three (965558-11), Vac Revive: deep-cleaning a V11 cyclone (battery out, cyclone off, the mesh’s tabs, plastic and mesh only in water, 24 hours to dry), Manchester Vacs forum: V11 Absolute strip-down (long T8 screws hold the shroud and the cyclone; the shroud unclipped), Dyson Community: V10 battery screws (a PZ1 the only bit that fitted), Dyson: V11, a damp or musty smell (dust that met water; a filter refitted wet), TechRadar: why a vacuum smells (a damp filter, mould and motor damage, 24 hours to dry), Price: BatteryTek USA, a compatible V11 screw-in battery, 25.2 V, $95.23 (October 2026), Price: Target, Dyson V11 cordless stick vacuum, $629.99 new, out of stock when read; dyson.com refused the fetch (9 November 2026).

Los modelos 3D, los dibujos y los textos son nuestros. Dyson es una marca comercial de su propietario, mencionada solo para indicar para qué dispositivo es esta guía; iTakeApart no está afiliado con él.