Réparer vous-même, passer par un atelier ou remplacer ?
PanneBatterie usée
- PièceAucun chiffre sourcé
- Outilsprix non relevé
- TempsAucun chiffre sourcé
- Niveau de risque 3DÉlevé
Service de réparation Apple
Comment le verdict est rendu : nos propres règles empiriques, pas des statistiques. Réparer soi-même l’emporte quand le risque 3D est faible ou moyen et que vous économisez plus de 40 % face à un remplacement (face au prix d’un atelier quand racheter neuf n’a pas de sens). Remplacez plutôt quand l’appareil est collé ou noyé dans la résine, ou quand la réparation coûte plus de 60 % d’un remplacement. Envisagez un atelier quand le risque est élevé, que la réparation demande de la soudure ou qu’un piège délicat de nappe l’attend. Votre temps compte au tarif choisi. Les chiffres sont des estimations en dollars américains, relevées en octobre 2026 et novembre 2026 sur les propres pages des fabricants et des boutiques ; ils varient selon la boutique et le pays, et les pages figurent dans les sources du guide. Ces liens ouvrent une recherche marchande ; nous ne touchons aucune commission. Comparer d’autres appareils dans le calculateur « Réparer ou remplacer ? » →
Mesures en
6 étapes · 14 pièces · pile bouton de 49,7 mAh · collé, non vissé · 2 pièges à éviter
Dans les AirPods Pro 2 : anatomie et schéma des pièces en 3D
✓ Guide 3D documenté sur spécifications
Un écouteur AirPods Pro (2e génération) et son boîtier de charge, ouverts de la seule manière possible sans les casser : en 3D. Le boîtier s’ouvre, un écouteur en sort et apparaît en transparence à travers sa coque ; son embout se retire, sa tête s’ouvre le long du joint pour révéler la carte H2, la pile bouton est visible en place, la tige est éclatée et chaque pièce est séparée. Appuyez sur Lecture pour voir une étape, sur Éclater pour écarter les couches, et sur Remonter pour tout réassembler.
Sur l’établi
Un boîtier de charge d’AirPods Pro (2e génération) repose sur le tapis ESD avec les deux écouteurs à l’intérieur, à côté d’un support en mousse. Rien n’est dévissé ici : les écouteurs étant collés, ce guide en ouvre un uniquement en 3D, couche par couche, pour montrer le rôle de chaque pièce.
- Le bouton Éclater écarte les couches à tout moment, et la vue Transparente rend les coques translucides comme du verre.
Avant d’ouvrir : la carte des risques
Vus à travers le boîtier et l’écouteur fermés : les joints collés qui se fissurent, les accumulateurs au lithium qu’aucun métal ne doit toucher, la nappe d’antenne et l’embout auriculaire.
Ni levier, ni lame
- Joint collé Joint de la tête : la coque se fissure d’abord
- Aucun métal Pile bouton au lithium : ne jamais percer
- Nappe cachée Nappe d’antenne, juste sous la paroi de la tige
- Joint collé Embout de tige : collé, pas un capuchon
- Aucun métal Boîtier : deux cellules au lithium, 523 mAh
Ce qui se retire à la main
- Embout : la seule pièce amovible
Appuyez sur Rayon X & zones de danger (K) dans le lecteur pour les voir en 3D à travers le boîtier fermé.
Les 6 étapes
- 1Aperçu rayons X
Ouvrez le couvercle, sortez l’écouteur droit de son logement et posez-le sur le dos dans le support en mousse, puis refermez le couvercle sur l’autre écouteur. Vu à travers les coques (elles deviennent transparentes ici ; le bouton Transparent fait de même pour l’ensemble), l’écouteur de 30,9 mm renferme un transducteur, une pile bouton lithium-ion, une carte mère avec la puce H2, trois microphones, un capteur-pression, une antenne et deux contacts de charge, tous collés ; le boîtier contient ses deux propres accumulateurs, une carte électronique et une bobine de charge.
- 2La chambre du transducteur piège
Tenez l’écouteur, pincez l’embout en silicone à sa jonction avec la buse et tirez-le droit : sa bague rigide est clipsée sur un connecteur ovale. Une fine grille recouvre la sortie acoustique. Vu à travers la coque interne, le transducteur est logé juste derrière, sa fine membrane poussant l’air vers votre oreille, tandis qu’un minuscule microphone placé à l’embouchure écoute le conduit auditif. Un petit évent dans la coque laisse circuler l’air afin d’équilibrer la pression dans l’oreille. Évitez ce piège: Le cérumen s’accumule sur la fine grille de la sortie acoustique et l’écouteur devient plus faible que l’autre ; on est alors tenté de le gratter avec une épingle, une aiguille ou un cure-dent. Une pointe ne retire pas le cérumen : elle le tasse dans les mailles, déforme la fine grille puis la déchire, poussant le cérumen derrière elle, au fond de la buse vers le transducteur, hors de portée de toute brosse. Le son reste faible ou étouffé, et comme la grille est logée dans la buse d’une coque collée, elle est inaccessible chez soi. La méthode d’Apple est douce : retirez l’embout, brossez la grille en petits cercles avec une brosse à dents souple pour enfant imbibée d’eau micellaire, puis tamponnez-la face vers le bas sur un essuie-tout, à trois reprises, avant de rincer de la même façon à l’eau distillée et de laisser sécher au moins deux heures. N’enfoncez jamais rien dans la grille.
- 3La puce H2 et les microphones
Dans cette vue en coupe, la tête s’ouvre le long de son joint : la moitié intra-auriculaire, qui porte le transducteur et la pile bouton, bascule vers l’avant sur sa nappe souple. Derrière la pile, contre la coque externe, se trouve la carte mère équipée de la puce Apple H2, qui gère la liaison sans fil et tout le traitement audio, y compris la réduction de bruit ; en mode Transparence adaptative, elle traite le son extérieur 48 000 fois par seconde pour atténuer les bruits forts soudains. Trois microphones l’alimentent : un en haut de la tige tourné vers l’extérieur, un en bas pour votre voix, et un à l’intérieur, tourné vers votre oreille. Puis la tête se referme.
- 4La pile bouton dans la tête piège
Vue à nouveau à travers la coque, la batterie est une pile bouton lithium-ion de 49,7 mAh sur cette génération (environ 11,6 mm de diamètre dans notre modèle), collée dans la tête derrière le transducteur et soudée à l’électronique. Chaque cycle de charge l’use un peu (un cycle correspond à une charge complète consommée, en une fois ou sur plusieurs jours), et la chaleur ainsi que les longues périodes à pleine charge accélèrent cette usure, si bien qu’avec le temps l’autonomie diminue. Elle ne peut pas être remplacée manuellement : elle est collée, soudée et enfermée dans une coque collée. Évitez ce piège: L’embout inférieur de la tige ressemble à un capuchon à soulever, si bien que certains glissent un scalpel dans son joint pour atteindre la batterie. Or la batterie ne se trouve pas du tout dans la tige : elle est dans la tête. De plus, l’embout est collé et non clipsé : la fine paroi se fissure et s’écaille avant que la colle ne cède, la lame dérape à l’intérieur et son tranchant sectionne la nappe d’antenne qui passe juste sous la paroi. Un écouteur dont l’antenne est coupée perd sa liaison sans fil, et rien ne permet de réparer la nappe ou la coque. Une lame qui dérape dans la tête peut percer la pile au lithium elle-même.
- 5À l’intérieur de la tige
En vue éclatée le long de la tige, ses composants sortent un par un : l’embout inférieur avec ses deux contacts de charge, par lesquels le boîtier recharge l’écouteur ; le microphone vocal en bas ; la nappe d’antenne qui longe la paroi interne ; et le capteur-pression situé sur le méplat de la tige, qui détecte une pression (lecture, pause, prise d’appel) et un glissement vers le haut ou le bas (volume). Le microphone extérieur reste en haut de la tige, près de la tête.
- 6Vue éclatée complète
Chaque pièce de l’écouteur flotte séparément, de la coque externe en bas jusqu’à l’embout auriculaire en haut : au-dessus de la tête, la carte H2 et l’aimant, la pile bouton, le transducteur, le microphone interne, la coque intra-auriculaire et la grille ; au-dessus de la tige, le microphone externe, le capteur-pression, l’antenne, le microphone vocal et l’embout inférieur. Faites glisser pour tourner autour ; le curseur Éclater écarte davantage les pièces. Appuyez sur Remonter pour tout réassembler.
Ce que montre la 3D
- AirPods Pro (2e génération) · un écouteur, en détail
- Son boîtier de charge · ouvert au début
- Aucun outil d’ouverture à utiliser · l’écouteur est collé : cette page l’ouvre uniquement en 3D
Questions fréquentes
Peut-on remplacer soi-même la batterie des AirPods Pro ?
Pas manuellement. La pile bouton est collée dans la tête et soudée à l’électronique, et la coque est collée sur tout son pourtour, si bien que l’ouvrir la casse presque toujours. Apple propose un service de remplacement de batterie pour les AirPods.
Où se trouve la batterie dans les AirPods Pro ?
Dans la tête, derrière le transducteur du haut-parleur : il s’agit d’une petite pile bouton lithium-ion de 49,7 mAh sur la deuxième génération. La tige contient l’antenne, le capteur-pression, un microphone et les contacts de charge, mais pas la batterie.
À quoi sert la puce H2 ?
Elle pilote l’écouteur : la liaison sans fil, la réduction active du bruit, le mode Transparence et tout le reste du traitement sonore. En mode Transparence adaptative, elle traite le son extérieur 48 000 fois par seconde afin d’atténuer les bruits forts soudains comme une sirène.
Combien de microphones possède chaque écouteur AirPods Pro ?
Trois : deux microphones à formation de faisceau orientés vers l’extérieur — l’un en haut de la tige et l’autre en bas pour capter votre voix — et un à l’intérieur, tourné vers le conduit auditif.
Pourquoi l’autonomie de mes AirPods a-t-elle diminué depuis qu’ils sont neufs ?
Chaque accumulateur lithium-ion perd un peu de capacité à chaque cycle de charge et avec l’âge, et plus rapidement lorsqu’il est exposé à la chaleur ou maintenu à pleine charge. Un cycle correspond à une charge complète consommée, en une seule fois ou sur plusieurs jours. La Recharge optimisée de la batterie ralentit cette usure en différant la dernière phase de charge.
Est-il sûr d’ouvrir des AirPods avec un couteau ?
Non. Une lame fissure la fine coque collée, coupe les nappes souples à l’intérieur de la tige et peut glisser dans la pile au lithium, qui risque alors de prendre feu. Une nappe souple sectionnée ne peut pas être réparée à la main.
Comment retirer le cérumen de la grille du haut-parleur des AirPods Pro ?
Retirez l’embout auriculaire, puis brossez la grille en décrivant de petits cercles avec une brosse à dents souple pour enfant imbibée d’eau micellaire et tamponnez-la face vers le bas sur un essuie-tout. Apple recommande de répéter l’opération trois fois, de rincer de la même manière à l’eau distillée et de laisser sécher l’écouteur pendant au moins deux heures. Ne grattez jamais la grille avec une épingle, une aiguille ou un cure-dent : la pointe tasse le cérumen à l’intérieur et peut déchirer la grille, qui est irremplaçable à domicile.
Sécurité
Chaque écouteur et le boîtier contiennent des accumulateurs lithium-ion : ne les coupez, percez, écrasez ou chauffez jamais, et tenez toute batterie gonflée ou endommagée éloignée des matières inflammables. Une lame ripe facilement sur une coque bombée et collée et peut transpercer la pile ou votre main ; cette page montre l’intérieur en 3D pour que personne n’ait besoin d’en ouvrir un.
- Batteries lithium-ion : ne jamais plier, percer ou soulever une batterie avec un outil métallique. Une cellule endommagée peut partir en emballement thermique : elle fume, prend feu et peut exploser. Déchargez-la sous 25 % avant de commencer ; si elle gonfle, siffle, fume ou chauffe, arrêtez tout et mettez-la en lieu sûr.
- Électricité statique (ESD) : travaillez sur un tapis antistatique avec un bracelet relié à la terre ; une décharge imperceptible peut détruire une puce.
- Hors tension : éteignez l’appareil et débranchez son chargeur avant de l’ouvrir, puis déconnectez la batterie avant de toucher à quoi que ce soit d’autre.
À propos de ce guide
Reconstruction spatiale 3D : les modèles sont conçus à partir de mesures matérielles réelles pour visualiser l’agencement interne, la longueur des vis et les nappes cachées avant d’ouvrir votre appareil. Vérifiez toujours le passage des câbles sur votre propre révision matérielle.
L’écouteur et le boîtier sont nos propres modèles, construits selon les dimensions publiées par Apple pour les AirPods Pro (2e génération), la génération équipée de la puce H2 : chaque écouteur mesure 30,9 × 21,8 × 24,0 mm pour 5,3 g, et le boîtier 45,2 × 60,6 × 21,7 mm pour 50,8 g. L’agencement interne s’appuie sur des démontages et des scanners CT : la pile bouton dans la tête avec la carte mère derrière elle et un aimant qui maintient l’écouteur dans son boîtier, l’antenne, le capteur-pression et un microphone dans la tige, ainsi que les contacts de charge à l’extrémité. L’emplacement exact de la carte varie selon les sources (iFixit a trouvé le boîtier de puce de la première génération en haut de la tige ; le scan de la deuxième par Lumafield montre la carte derrière la pile) : nous suivons le scan. Les dimensions et formes exactes des pièces internes ainsi que l’agencement du boîtier sont nos estimations. La puce H2 équipe aussi les AirPods Pro 3 (2025), dont la forme diffère ; tout ici correspond à la deuxième génération.
L’écouteur est collé, ni vissé ni clipsé : le joint autour de sa tête, l’embout inférieur de sa tige et la pile interne sont tous maintenus par de l’adhésif, raison pour laquelle il ne s’ouvre pas sans dommage. Le cahier des charges initial parlait de soudures par ultrasons ; les démontages consultés ont révélé de la colle, d’où le terme « collé ». Les étapes 3 à 6 sont des vues en coupe et éclatées : le véritable écouteur ne peut pas s’ouvrir ainsi, et la moitié intra-auriculaire ne pivote réellement que sur sa nappe souple une fois la colle tranchée.
Le cahier des charges indiquait une pile de 43 mAh, ce qui correspond à l’écouteur de première génération (43,24 mAh). La pile de l’écouteur de génération H2 affiche 49,7 mAh et celle du boîtier 523 mAh, selon le dossier de certification chinoise 3C du modèle 2022 rapporté par GSMArena ; Apple ne publie pas ces chiffres. La fréquence de 48 000 fois par seconde correspond au mode Transparence adaptative, qui échantillonne le son extérieur à ce rythme pour atténuer les bruits forts soudains, et non à la réduction active du bruit.
L’indice de réparabilité de 1/10 est notre propre note : l’embout auriculaire est la seule pièce remplaçable à la main. iFixit, qui note la réparabilité sur 10, a attribué un 0 aux AirPods Pro 2. Les 14 pièces correspondent au regroupement de notre modèle ; l’écouteur réel comporte davantage d’éléments (supports, petites nappes souples, couches de colle). L’animation 3D est plus rapide qu’une intervention réelle, et le niveau de charge à l’étape 4 n’est qu’une illustration de la charge et de l’usure, non une mesure.
Le piège de l’étape 2 suit le guide de nettoyage d’Apple (retirer d’abord les embouts, utiliser une brosse souple sur les grilles, jamais d’objet pointu) ainsi que celui de Back Market, qui prévient qu’une aiguille, un cure-dent ou un trombone enfonce le cérumen plus loin et peut percer la grille. La façon dont la grille se déforme et se déchire sous l’épingle, et la profondeur à laquelle pénètre le cérumen, constituent notre représentation visuelle.
Sources : Apple: AirPods Pro 2 technical specifications (H2, sizes, weights), Apple Newsroom, 2022: the next generation of AirPods Pro (H2, touch control), Apple Newsroom, 2019: AirPods Pro (vent system, force sensor, inward and outward microphones), Apple Support: controls, the force sensor with volume swipe, Apple Support: remove and attach ear tips on AirPods Pro, Apple Support: charge your AirPods (Optimised Battery Charging), Apple: why lithium-ion, charge cycles, Apple Support: AirPods service and battery service (price source: AirPods Pro 2, battery service $49, a damaged earbud $89), Apple Support: how to clean your AirPods Pro (ear tips off first, the meshes with a soft brush and micellar water, no sharp objects), Apple Support: if one AirPod sounds quieter, take the ear tips off and check the speaker mesh for debris, Back Market: cleaning AirPods (a needle, a toothpick or a paper clip pushes wax in and can puncture the mesh), GSMArena: 3C certification, AirPods Pro 2 cells 49.7 mAh and 523 mAh, Phone Scoop: Adaptive Transparency samples outside sound 48,000 times a second, TechCrunch: 48,000-per-second sampling through the H2, Lumafield: virtual teardown of AirPods Pro (2nd generation), CT scans, iFixit: AirPods Pro teardown (glue, the cell in the head, the stem), iFixit: AirPods Pro 2, a seam that takes force and silicone-like glue inside, Notebookcheck: iFixit gives AirPods Pro 2 zero for repairability, iFixit: AirPods Pro 3 teardown, the same H2, still glued, Price: Apple, AirPods Pro 3, $249 new; Apple no longer sells AirPods Pro 2 (9 November 2026).
Les modèles 3D, les dessins et les textes sont les nôtres. Apple, AirPods, AirPods Pro and H2 sont des marques de leurs propriétaires, citées uniquement pour indiquer à quel appareil ce guide s’adresse ; iTakeApart n’est pas affilié à ces marques.