¿Repararlo tú, llevarlo a un taller o reemplazarlo?
AveríaBatería de 12 V gastada
- Pieza189,99 $
- Herramientassin precio
- TiempoSin cifra con fuente
- Nivel de riesgo 3DMedio
Cómo se decide: nuestras propias reglas prácticas, no estadísticas. Gana repararlo tú cuando el riesgo 3D es bajo o medio y ahorras más del 40 % frente a un reemplazo (frente al precio de un taller cuando comprar uno nuevo no aplica). Mejor reemplazar cuando el aparato está pegado o encapsulado, o la reparación cuesta más del 60 % de un reemplazo. Mejor un taller cuando el riesgo es alto, hay que soldar o hay una trampa delicada de cable flexible. Tu tiempo cuenta a la tarifa que elijas. Las cifras son estimaciones en dólares estadounidenses, leídas en noviembre de 2026 en las propias páginas de fabricantes y tiendas; varían según la tienda y el país, y las páginas figuran en las fuentes de la guía. Los enlaces abren una búsqueda en tienda; no ganamos nada con ellos. Compara otros aparatos en la calculadora «¿Reparar o reemplazar?» →
Medidas en
8 pasos · 2 trampas que evitar · primero el negativo · grupo BCI 35 en 3D
Cambiar la batería del coche: guía de reparación 3D interactivo
✓ Herramientas y pares de apriete verificados · Diseño 3D genérico
Cambio en 3D de la batería de 12 V de un coche, en un vano motor genérico de diseño propio: el motor apagado y el cable positivo marcado, primero el cable negativo fuera y luego el positivo, la barra de sujeción quitada, la batería vieja levantada en vertical, la bandeja y los bornes limpios de corrosión, la batería nueva colocada y bien sujeta, y después el positivo primero y el negativo al final. Pulsa reproducir para ver cada paso, Despiezar para separar la batería, los bornes y la sujeción, y Volver a montar para ver cómo entra la batería nueva.
Lo que necesitas
Un coche genérico de diseño propio: la esquina de su vano motor con una batería de plomo-ácido de 12 V del grupo BCI 35 (seis celdas, bornes arriba, el negativo a la izquierda y el positivo a la derecha del lado delantero), sujeta por una barra de acero sobre dos varillas con gancho. Lee primero el manual del coche, como aconsejan VARTA y AAA: indica el grupo de batería y los pares de apriete, y algunos coches necesitan pasar por el concesionario tras desconectar la batería.
Herramientas: Llave y vaso con carraca, Cepillo de bornes de batería
- Un conservador de memoria enchufado antes a la toma de corriente mantiene las emisoras de radio y otros ajustes mientras la batería está fuera (AAA).
Grupos de baterías, tamaños y disposición de bornes
Grupos de baterías BCI: tamaños máximos, bornes y equivalencias
Según la tabla de grupos del Battery Council International (octubre de 2023): el tamaño máximo de cada grupo, la figura de disposición de sus bornes y sus equivalencias DIN, EN o JIS. Busca el grupo de la batería que traía tu coche:
| Grupo BCI | Tamaño máx. (L × An × Al) | Figura BCI | DIN / EN / JIS | Ejemplo (NAPA) |
|---|---|---|---|---|
Group 35 (the 3D) | 230 × 175 × 225 mm | Fig. 11: − left, + right, near side | JIS 55D23L, 65D23L, 70D23L, 75D23L, 80D23L | BAT 7535 flooded, 550 CCA |
Group 48 (H6) | 278 × 175 × 190 mm | Fig. 24 | DIN H6 / EN LN3; group 148 is a 48 with the terminals reversed | BAT 7548 flooded, 680 CCA |
Group 47 (H5) | 242 × 175 × 190 mm | Fig. 24 | DIN H5 / EN LN2 | — |
Group 49 (H8) | 353 × 175 × 190 mm | Fig. 24 | DIN H8 / EN LN5 | — |
Group 24F | 273 × 173 × 229 mm | Fig. 11F | — | — |
Group 51R | 238 × 129 × 223 mm | Fig. 11 | JIS 46B24L family | — |
Group 65 | 306 × 192 × 192 mm | Fig. 21 | — | — |
OE JIS S34B20L | — | — | Toyota Prius: Remote Venting | — |
OE JIS 46A24L | — | — | Mazda Miata: Remote Venting | — |
No se encontraron series coincidentes. Borra el filtro para ver todos los modelos compatibles.
Mismo grupo, misma disposición: el grupo BCI fija el tamaño de la batería, su sujeción y dónde van sus bornes (AAA). Muchos coches admiten más de un grupo, así que revisa la lista del manual (VARTA). Una batería en el maletero o en el habitáculo puede necesitar ventilación remota: monta una diseñada para el vehículo (Toyota, BCI).
Geometría 3D sin logotipos y uso nominativo: Todas las mallas 3D de vehículos, motores y mandos son reconstrucciones originales 100 % libres de logotipos. Los nombres de fabricantes, series, códigos de chasis y referencias de piezas se citan únicamente en el texto para identificar la compatibilidad mecánica y las especificaciones de fijación. Compruébalo siempre en el manual del propietario de tu vehículo.
Antes de abrirlo: el mapa de riesgos
Visto a través de la carcasa de la batería: sus seis celdas en fila, el borne negativo a la izquierda y el positivo a la derecha, la barra de sujeción sobre sus dos varillas y el paso de rueda que una llave en el positivo nunca debe tocar.
Zonas de cortocircuito e hidrógeno
- Ninguna herramienta cruzada Borne +: ningún metal de aquí a la carrocería
- Carrocería = negativo Paso de rueda: el negativo mientras está conectada
- Hidrógeno Las celdas sueltan hidrógeno: sin chispas ni llamas
Tuercas que soltar, en este orden
- Tuerca del borne +: después
- Tuerca del borne −: primero
- Tuercas de sujeción: tras los dos cables ×2
Pulsa Rayos X y zonas de peligro (K) en el reproductor para verlos en 3D a través de carcasa de la batería cerrado.
Los 8 pasos
- 1Motor apagado, llave fuera, cable positivo marcado
Aparca en suelo llano en P (o en primera) con el freno de estacionamiento puesto, el motor apagado, la llave fuera y las luces y accesorios apagados, y deja que el motor se enfríe. Ponte gafas de protección y guantes, y quítate anillos, relojes y cualquier otra joya metálica. Después enrolla una tira de cinta de pintor en el cable positivo (+, rojo), para que la batería nueva no se pueda montar al revés.
- 2Primero el cable negativo trampa
Afloja la tuerca de la abrazadera negativa (−, negra), ábrela un poco y levántala en vertical para sacarla del borne. Nunca hagas palanca en una abrazadera atascada: según AAA, puede dañar la carcasa y las conexiones internas de la batería, así que usa un extractor de bornes. Aparta el cable, o cubre su extremo con un trapo, para que no vuelva a tocar el borne. Suéltalo en la batería, no donde se atornilla a la carrocería: Toyota advierte que un negativo aflojado allí puede tocar el positivo y hacer cortocircuito. Evita esta trampa: Empieza por el positivo, deja que la llave en su tuerca bascule hasta el paso de rueda, y la batería hace cortocircuito a través de la llave. AAA advierte que empezar por el positivo puede provocar un cortocircuito peligroso y que un objeto metálico entre el positivo y masa puede causar chispas explosivas o quemaduras graves. Según el HSE británico, una llave metálica sin aislar sobre una batería se calienta muchísimo y muy rápido, y si la batería explota, el metal fundido puede quemar e inflamar sus gases. Quita primero el negativo y ponlo el último: así una llave en el positivo no tiene con qué hacer cortocircuito.
- 3Después el cable positivo
Levanta la tapa aislante roja de la abrazadera positiva (+), si la tiene, afloja la tuerca de la abrazadera, ábrela y sácala del borne, y deja el cable apartado de la batería. Con el negativo ya fuera, la llave ya no puede poner la batería en cortocircuito con la carrocería: precisamente por eso VARTA quita primero la masa, para evitar derivaciones accidentales a masa con las herramientas.
- 4Fuera la barra de sujeción
Quita la tuerca de cada una de las dos varillas de la sujeción, levanta la barra de la batería y desengancha las varillas de la bandeja. Los coches sujetan la batería de formas distintas: VARTA menciona una barra o un marco superior, una brida en un hueco del fondo y una brida en el reborde de la base. Si un escudo térmico cubre la batería, se quita aquí y se vuelve a poner después (AAA). Guarda juntas las tuercas, la barra y las varillas.
- 5Sacar la batería vieja de su bandeja
Levanta la batería en vertical para sacarla, sin inclinarla para que no se derrame ácido, y nunca por los bornes (OPTIMA). Pesa mucho: NAPA da 15.4 kg para su batería de electrolito líquido del grupo 35, y el HSE británico aconseja levantar algo así entre dos. Si se cae, la carcasa puede agrietarse y derramar ácido (AAA). Déjala en vertical, lejos de donde trabajas.
- 6Limpiar la bandeja, la sujeción y los bornes
Frota la bandeja, la sujeción y las abrazaderas con un cepillo de alambre y una solución de bicarbonato y agua, que neutraliza la corrosión, y después aclara y seca. Las fuentes la mezclan distinto: AAA mitad y mitad, Interstate una parte de bicarbonato por cinco de agua. Comprueba luego que la bandeja y la sujeción estén en buen estado y sin corrosión (VARTA).
- 7Batería nueva dentro, sujeción ajustada trampa
Comprueba que la batería nueva sea del mismo grupo BCI que la vieja, con una corriente de arranque en frío (CCA) no inferior a la del fabricante (AAA). Colócala nivelada en la bandeja limpia, sin nada debajo, con los bornes hacia los cables y el borne positivo, el más grueso, junto al cable rojo. Engancha las varillas, pon la barra encima y aprieta las tuercas hasta que la batería quede firme, sin deformar ni agrietar la carcasa. Si el manual no da cifra, VARTA indica 3.4–5.6 N·m (30–50 in-lb) para una barra superior. Evita esta trampa: Quitada, o mal apretada, la sujeción no puede impedir que la batería se mueva cuando el coche circula. Según AAA, la vibración deteriora físicamente las piezas internas de una batería, e Interstate dice que la vibración es la forma más común de acabar con una batería de coche. OPTIMA: sin sujeción, solo los cables sostienen la batería, tirar de ellos puede dañar las conexiones de los bornes y, en el peor caso, los bornes de una batería suelta tocan una superficie metálica. Engancha las varillas y aprieta la barra hasta que la batería quede firme, y no más.
- 8Primero el positivo, el negativo al final
Pon primero la abrazadera positiva en su borne, empújala hacia abajo y aprieta la tuerca: OPTIMA da 6–8 N·m para un borne SAE y advierte que no se apriete de más. Cubre el borne con grasa dieléctrica o vaselina (iFixit), o pon arandelas anticorrosión (AAA), y baja otra vez la tapa roja. El negativo va al final, igual. Después quita la cinta, arranca el motor y comprueba las luces, la radio y el resto de la parte eléctrica.
Lo que necesitas
- Una batería nueva del mismo grupo BCI · con una corriente de arranque en frío (CCA) no inferior a la del fabricante (AAA)
- Una llave y un vaso con carraca · de la medida de las tuercas de tus bornes y de la sujeción
- Un cepillo de bornes, un cepillo de alambre, bicarbonato · para limpiar los bornes, la bandeja y la sujeción
- Gafas de protección, guantes y cinta de pintor · y grasa dieléctrica o vaselina
Preguntas frecuentes
¿Qué cable de la batería se quita primero?
El negativo (−, negro): se quita primero y se pone el último, y el positivo se pone primero. Kia, Hyundai, Interstate, AAA y el HSE británico lo dicen. El motivo: con el negativo fuera, una llave en el positivo que toque la carrocería ya no puede poner la batería en cortocircuito (AAA, VARTA, HSE).
¿Perderé las emisoras de radio y los ajustes?
A menudo. Kia menciona los elevalunas automáticos, el ordenador de a bordo, el climatizador y el techo solar para restablecer; Hyundai añade el portón eléctrico, los ajustes del cuadro, la memoria integrada, el reloj y el sistema multimedia. Un conservador de memoria en la toma de corriente evita casi todo (AAA), algunos coches necesitan pasar por el concesionario, y la gestión de batería de Ford necesita 8 horas con la llave quitada para aprender la batería nueva.
¿Cómo elijo la batería de recambio correcta?
El mismo número de grupo BCI que la original, que fija su tamaño, su sujeción y dónde van sus bornes, con un CCA no inferior al del fabricante; uno mayor vale si cabe. Compra una batería reciente, de no más de 90 días (AAA). Si el coche traía una batería AGM, Kia y Hyundai mandan a sus clientes al concesionario para cambiarla o revisarla.
¿Cómo limpio los bornes corroídos de la batería?
Con una solución de bicarbonato y agua y un cepillo duro o de alambre, y después aclara y seca: AAA la mezcla mitad y mitad, Interstate una parte de bicarbonato por cinco de agua. Nunca pintes los bornes (VARTA). Después, una capa fina de grasa dieléctrica o vaselina (iFixit), o arandelas anticorrosión (AAA).
¿Qué hago con la batería vieja?
Recíclala: contiene plomo y ácido (Kia, Hyundai). La tienda reembolsa su depósito al devolverla, un depósito que las leyes de los estados de EE. UU. suelen exigir (Interstate). Advance Auto Parts y AAA reciclan baterías gratis, y los vendedores de baterías y los chatarreros también las recogen (HSE).
Mi batería está en el maletero o en el habitáculo: ¿cambia algo?
Sí. El Toyota Prius de 2011 lleva la batería en el maletero, y Toyota dice que se monte una batería de 12 V diseñada para el vehículo, porque si no el hidrógeno puede entrar en el habitáculo y causar un incendio o una explosión. La BCI marca con ventilación remota las baterías de origen del Prius y del Mazda Miata, y OPTIMA dice que nunca se monte una batería en un compartimento cerrado sin ventilación.
Seguridad
Una batería de coche contiene ácido sulfúrico y desprende hidrógeno: usa gafas de protección y guantes, y mantén lejos llamas, chispas y cigarrillos. Quita primero el negativo y ponlo el último, nunca apoyes una herramienta metálica en la batería y quítate anillos y relojes. Pesa mucho: levántala en vertical, nunca por los bornes, y entre dos. Si te entra ácido en los ojos, lávalos con agua limpia al menos 15 minutos y busca atención médica. Mantén las baterías lejos de los niños.
- Baterías de coche: una batería de plomo-ácido desprende hidrógeno explosivo. Nada de chispas, llamas ni tabaco cerca, usa gafas protectoras y conecta la última pinza de arranque en metal desnudo lejos de la batería.
- Motor apagado: apaga el motor y el ventilador y retira la llave antes de meter la mano detrás del salpicadero o bajo el capó.
- Piezas calientes y gases: los frenos, el escape y el motor siguen muy calientes mucho después de conducir, y un motor en marcha llena de monóxido de carbono un garaje cerrado: deja enfriar las piezas y mantén la puerta abierta.
Sobre esta guía
Reconstrucción espacial 3D: los modelos se diseñan a partir de medidas reales para mostrar las piezas, las fijaciones y el orden del trabajo antes de empezar. Consulta siempre el manual de tu propio coche.
El coche es genérico, de diseño propio: una esquina de vano motor sobre un soporte, con una batería de electrolito líquido del grupo BCI 35 dibujada al tamaño máximo de la BCI (230 × 175 × 225 mm), sus bornes donde los sitúa la figura 11 de la BCI y una barra de acero sobre dos varillas con gancho. Dónde va la batería, la forma de la barra y las varillas, el recorrido de los cables y cada tuerca son nuestra representación. El borne positivo está dibujado más grueso que el negativo, como lo describen VARTA y AAA, pero sin medida: ninguna fuente consultada da el diámetro de los bornes.
No damos medida para las tuercas de los bornes ni de la sujeción, porque cambian según el coche: VARTA solo dice que uses una llave de estrella o fija de la medida adecuada. Tampoco damos un tiempo para el trabajo, porque ninguna fuente consultada lo publica. Los pares son los de los fabricantes de baterías para cuando el manual del coche no da ninguno: 6–8 N·m de OPTIMA para un borne SAE y 30–50 in-lb de VARTA para una barra superior, 3.4–5.6 N·m según nuestra conversión.
Las trampas: la llave en el positivo que hace cortocircuito con el paso de rueda mientras el negativo sigue conectado, según AAA, VARTA y el HSE británico; y la sujeción olvidada, según AAA, OPTIMA e Interstate. La chispa y cuánto se balancea una batería suelta en su bandeja son nuestra representación. No es la guía de arranque con pinzas: allí la batería se queda en el coche y se le conectan pinzas; aquí sale y entra una nueva.
Los precios son de EE. UU., consultados en noviembre de 2026: la batería de electrolito líquido grupo 35 de NAPA a $189.99 en su propia página, y la guía de costes de Jerry para una batería instalada por un profesional, $268–$368 con la retirada de la vieja. Advance Auto Parts instala gratis una batería nueva comprada allí, en la mayoría de los vehículos. La tarjeta Reparar o sustituir compara la batería de NAPA con la horquilla de Jerry y no cuenta tiempo para tu propio trabajo, porque ninguno tiene fuente.
Fuentes: Kia owner’s manual (2025): battery care, the negative removed first and installed last, AGM batteries, what to reset afterwards, Hyundai owner’s manual: battery, hydrogen, AGM service and the settings to reset, Toyota 2011 Prius owner’s manual, pp. 448–452: battery warnings, the negative at the body end, a battery in the luggage compartment (manualsdir copy), Ford 2013 F-150 owner’s manual, p. 326: the battery management system’s 8 hours to relearn (manualsdir copy), iFixit: car and truck battery replacement (Toyota Corolla), iFixit: 2003–2007 Honda Accord battery replacement (the cross-bar hold-down), OPTIMA: safety and installation tips (terminal torque, lifting, hold-down), OPTIMA: “Loose Car Battery?” (hold-downs), VARTA: step one, select the right battery, VARTA: step two, remove the old battery, VARTA: step three, install the new battery (hold-down torques, polarity), VARTA: battery safety and handling, Interstate Batteries: FAQ (order, baking soda, hold-downs), Interstate Batteries: why did my car battery die? (vibration, corrosion), Interstate Batteries: the refundable core deposit, AAA: Make Sense of Car Care, Batteries (brochure), AAA Club Alliance: a guide to removing your car battery, AAA Club Alliance: how to select and change your car’s battery, AAA (ACG): replacing your car battery (memory saver, painter’s tape), AAA Club Alliance: mobile battery service (free recycling), UK HSE INDG139: using electric storage batteries safely, Battery Council International: group sizes, layouts and DIN / EN / JIS charts (October 2023), Price: NAPA The Legend Professional BCI No. 35 flooded battery, 550 CCA (BAT 7535), $189.99, 34 lb (read November 2026), Price: NAPA The Legend Professional BCI No. 48 (H6) flooded battery, 680 CCA (BAT 7548), $189.99 (read November 2026), Price: Jerry cost guide, battery replacement: professionally installed $268–$368 with disposal (read November 2026), Advance Auto Parts store page: free battery installation with a new battery, for most vehicles; free testing and recycling (read November 2026).
Los modelos 3D, los dibujos y los textos son nuestros. El coche mostrado es un modelo genérico de nuestro propio diseño, no el de ningún fabricante concreto.