¿Repararlo tú, llevarlo a un taller o reemplazarlo?
Fontanero
Cómo se decide: nuestras propias reglas prácticas, no estadísticas. Gana repararlo tú cuando el riesgo 3D es bajo o medio y ahorras más del 40 % frente a un reemplazo (frente al precio de un taller cuando comprar uno nuevo no aplica). Mejor reemplazar cuando el aparato está pegado o encapsulado, o la reparación cuesta más del 60 % de un reemplazo. Mejor un taller cuando el riesgo es alto, hay que soldar o hay una trampa delicada de cable flexible. Tu tiempo cuenta a la tarifa que elijas. Las cifras son estimaciones en dólares estadounidenses, leídas en noviembre de 2026 en las propias páginas de fabricantes y tiendas; varían según la tienda y el país, y las páginas figuran en las fuentes de la guía. Los enlaces abren una búsqueda en tienda; no ganamos nada con ellos. Compara otros aparatos en la calculadora «¿Reparar o reemplazar?» →
Medidas en
9 pasos · Chapaleta · flotador · válvula de llenado · sifón · 4 trampas que evitar
Cómo funciona un inodoro: el mecanismo de descarga en 3D interactivo
Modelo conceptual 3D ilustrativo — Diseño genérico
Un inodoro transparente en 3D con el agua en color cian: el tirador y la cadena levantan la chapaleta, la cisterna descarga por el reborde y el chorro inferior, el nivel supera la cresta del sifón y el efecto sifón vacía la taza con el gorgoteo final. Luego el flotador baja, la válvula de llenado llena la cisterna y el tubo de rellenado repone el nivel de la taza. Pulsa Descargar para accionarlo tú mismo, Explotar para separar las piezas de la cisterna y Reensamblar para volver a colocarlas y probar.
Qué hay en el interior
Un inodoro de tanque bajo de nuestro propio diseño, transparente y visto de perfil, con su plano central frente a ti. En la cisterna: el tirador y su palanca, una cadena, la chapaleta sobre el asiento de la válvula de descarga, el tubo de rebosadero, la válvula de llenado con su boya flotador en un brazo y el tubo de rellenado. En la porcelana inferior: el reborde con sus orificios, un chorro impulsor en el fondo de la taza y el conducto de sifón en forma de S. El agua se muestra en cian y hace todo el trabajo: no hay bomba ni motor. Pulsa Descargar para ejecutar un ciclo completo cuando quieras.
- Pulsa Descargar (N) en cualquier paso: el tirador, la chapaleta, los niveles y los contadores avanzan con su propio reloj. Si vuelves a pulsarlo a mitad de ciclo, hará exactamente lo mismo que un inodoro real.
Antes de abrirlo: el mapa de riesgos
Visto a través del inodoro cerrado: la tapa y los pernos de la cisterna que pueden partir la porcelana, la llave de paso que debe cerrarse primero, el asiento de la chapaleta, el cierre hidráulico en la cresta y los tres ajustes que determinan la descarga.
Antes de levantar la tapa
- Frágil Tapa: porcelana pesada, usar ambas manos
- No apretar en exceso Pernos de la cisterna: la porcelana se raja
- Junta Asiento de la chapaleta: sin pastillas en la cisterna
- Cerrar primero Llave de paso: cerrarla primero
- Sello contra el agua Cresta: el cierre contra los gases del alcantarillado
Qué ajustar correctamente
- Cadena: 1 o 2 eslabones de holgura
- Línea de agua: 25–50 mm bajo el borde superior
- Tubo de rellenado: sujeto con clip, no metido dentro
Pulsa Rayos X y zonas de peligro (K) en el reproductor para verlos en 3D a través de inodoro cerrado.
Los 9 pasos
- 1El tirador levanta la chapaleta trampa
Al pulsar el tirador, su brazo de palanca sube dentro de la cisterna. La palanca tensa la pequeña holgura de la cadena y levanta la chapaleta, la tapa de goma que el propio peso del agua mantenía presionada contra el asiento de la válvula de descarga. El tirador solo tiene que iniciar el movimiento: una vez levantada lo suficiente, la chapaleta sube sola. Evita esta trampa: Con un bucle largo de holgura en la cadena, casi todo el recorrido de la palanca se consume antes de que la cadena se tense. La chapaleta se levanta muy poco, sin llegar a flotar, y vuelve a caer en cuanto sueltas el tirador. Solo pasa un poco de agua a la taza, parte de ella rebosa por la cresta y el tramo descendente nunca se llena, por lo que no se forma el sifón: el resultado es una descarga débil o nula a menos que mantengas pulsado el tirador. El consejo habitual es dejar solo 1 o 2 eslabones de holgura con la chapaleta cerrada. La altura que alcanza aquí la chapaleta es nuestra recreación.
- 2La chapaleta flota abierta y la cisterna se vacía
La chapaleta tiene flotabilidad, de modo que una vez levantada flota y se mantiene abierta sin ayuda del tirador. El agua de la cisterna cae en tromba por la abertura de 50 a 75 mm del asiento —toda la cisterna en unos tres segundos— y recorre los conductos internos de la porcelana: rodea el reborde saliendo por los orificios inferiores y baja hasta un orificio mayor en el fondo de la taza, el chorro del sifón, que dispara directamente hacia la boca del conducto de evacuación.
- 3El nivel de la taza supera la cresta y el conducto se llena
El conducto del sifón sube desde el fondo de la taza hasta una cresta superior y luego desciende hacia el desagüe. En reposo, el agua se mantiene al nivel de la parte inferior de la cresta: si añades un poco de agua, el exceso simplemente rebosa. Pero el agua de la cisterna entra mucho más rápido de lo que puede rebosar, por lo que el nivel sube en la taza por encima de la cresta y cae en masa por el tramo largo, empujando el aire por delante. Cuando el conducto va completamente lleno de agua, arranca el sifón. Por eso la descarga tiene que ser rápida.
- 4El sifón vacía la taza y la chapaleta cae trampa
Un conducto lleno actúa como un sifón. El agua que cae por el tramo largo arrastra consigo al agua que viene detrás subiéndola por el tramo corto y por encima de la cresta, con la presión atmosférica empujando la superficie de la taza, de modo que el nivel baja por debajo de la cresta (algo que jamás haría por simple rebose). Mientras tanto, la cisterna se queda sin agua. Sin agua suficiente para seguir flotando, la chapaleta cae sobre su asiento y lo cierra. El flotador ha bajado con el nivel y la válvula de llenado lleva abierta desde poco después de empezar la descarga. Evita esta trampa: Sin holgura, la cadena mantiene la chapaleta levantada unos grados incluso con el tirador en reposo. Al final de la descarga no llega a apoyar en su asiento: el agua sigue colándose por debajo hacia la taza, la cisterna nunca termina de llenarse y la válvula de llenado no se cierra jamás. Dale a la cadena 1 o 2 eslabones de holgura, descarga sin la tapa puesta y comprueba que la chapaleta tape el orificio por completo. La separación se ha dibujado ampliada para que se aprecie bien.
- 5El aire rompe el sifón: el gorgoteo
El nivel de la taza ha bajado tanto que el aire alcanza la boca del conducto del sifón. El aire irrumpe por el tramo corto, la columna continua de agua se rompe y termina de pasar sobre la cresta hacia el desagüe: ese es el gorgoteo que se oye al final de cada descarga. El sifón se ha detenido. Solo queda un poco de agua en el fondo de la taza, muy por debajo de la cresta.
- 6La válvula de llenado rellena la cisterna y la taza trampa
Con el flotador abajo, la válvula de llenado está completamente abierta y envía agua por dos vías. La mayor parte cae directamente en la cisterna. El resto va por el fino tubo de rellenado, baja por el tubo de rebosadero y sale por los orificios del reborde hacia la taza, hasta que el agua vuelve a llegar a la altura de la cresta. Esa agua acumulada en el codo es el cierre hidráulico que impide que los gases del alcantarillado entren en el baño. La animación 3D acelera varias veces esta fase: una cisterna real tarda de 30 a 60 segundos. Evita esta trampa: La goma se deteriora con el tiempo. Una chapaleta que ya no cierra herméticamente deja escapar un hilo de agua hacia la taza sin hacer ruido ni dejar rastro visible. El nivel de la cisterna baja hasta que el flotador abre la válvula de llenado, la cisterna recupera su nivel y el ciclo vuelve a empezar: es la «descarga fantasma», un inodoro que se pone a cargar agua solo durante unos segundos. Según cálculos de la EPA estadounidense, puede desperdiciar miles de litros al año. Para comprobarlo, echa unas gotas de colorante alimentario o una pastilla detectora en la cisterna, espera 10 minutos sin descargar y mira dentro de la taza: si aparece color, hay fuga. Descarga después para que el tinte no manche y sustituye la chapaleta; el programa WaterSense sugiere cambiarla al menos cada cinco años. Aquí la fuga está acelerada: una real tarda mucho más.
- 7El flotador sube y cierra la válvula trampa
A medida que se llena la cisterna, la boya flotador sube con su brazo y, al alcanzar el nivel ajustado, cierra la válvula de llenado. La línea de agua queda entre 25 y 50 mm por debajo del borde superior del tubo de rebosadero. Ese tubo es el seguro del inodoro: si alguna vez la válvula se atascara abierta, el agua sobrante bajaría por él hacia la taza en lugar de desbordarse por el suelo. El inodoro vuelve a quedar en silencio, con la taza llena hasta la cresta y la cisterna lista para la siguiente descarga. Muchas válvulas de llenado modernas usan un flotador de copa que se desliza por la torre de la válvula en vez de una boya en un brazo; el principio es idéntico. Evita esta trampa: Si se ajusta demasiado alto, el flotador aún no ha llegado a su punto de cierre cuando el agua alcanza el borde superior del tubo de rebosadero. El tubo traga toda el agua que entra, la válvula no se cierra nunca y el inodoro corre sin parar enviando el agua directamente a la taza y por encima de la cresta. Baja el flotador hasta que el agua se detenga entre 25 y 50 mm por debajo del borde del tubo: en un flotador de boya, doblando un poco el brazo hacia abajo; en uno de copa, con su tornillo regulador. La altura del punto de cierre mostrada aquí es nuestra recreación.
- 8La prueba del cubo: verter despacio no hace nada, verter de golpe descarga
La taza no necesita la cisterna para funcionar, y un cubo de agua demuestra para qué existe la cisterna. Si viertes el agua despacio no pasa nada: el exceso rebosa sobre la cresta en una lámina fina dejando aire por encima, y el nivel apenas sube por mucho tiempo que sigas vertiendo. Echar 25 vasos de agua uno a uno daría el mismo resultado. Ahora vuelca de golpe unos 7 litros (unos 2 galones). El agua entra más rápido de lo que puede rebosar, el nivel sube por encima de la cresta, el conducto se llena por completo y la taza hace la descarga con el gorgoteo al final. Como aquí no actúa el tubo de rellenado, un último chorro suave devuelve el nivel de agua hasta la cresta. La tubería doméstica jamás podría suministrar ese caudal instantáneo: esa es la función de la cisterna, acumular agua durante 30 o 60 segundos y soltarla toda en unos 3 segundos.
- 9Las piezas que se sustituyen en una reparación
Lo que se desgasta está dentro de la cisterna y casi todo se desmonta a mano. Levanta la tapa con ambas manos y apóyala en plano en un lugar seguro. Cierra la llave de paso y acciona la descarga: al no entrar agua, la cisterna se queda vacía. Recoge el fondo restante con una esponja. A continuación, se desengancha el tubo de rellenado, el tirador y su palanca salen de la pared frontal, la chapaleta se suelta de sus dos patillas junto con su cadena, el flotador y su brazo se desenroscan, y la válvula de llenado sale por la base tras soltar el latiguillo de entrada y la contratuerca inferior. La válvula de descarga y el tubo de rebosadero permanecen en su sitio: solo se extraen desmontando la cisterna de la taza.
Qué lleva dentro
- Tirador, palanca y cadena · una pulsación corta, 1 o 2 eslabones de holgura
- Chapaleta sobre el asiento de la válvula de descarga · flota abierta una vez levantada
- Tubo de rebosadero · el seguro contra desbordamientos y la entrada del agua de rellenado hacia la taza
- Válvula de llenado y boya flotador · abierta mientras el flotador está abajo
- Tubo de rellenado · repone el agua de la taza hasta la cresta
- Orificios del reborde y chorro del sifón · lavan las paredes de la taza y apuntan a la boca del sifón
- Conducto de sifón en S · el cierre hidráulico y el sifón
Preguntas frecuentes
¿Cómo funciona la descarga de un inodoro?
El tirador levanta la chapaleta y el agua de la cisterna cae a la taza en unos tres segundos. El nivel supera la cresta del conducto de evacuación, el agua llena el tubo por completo y ese conducto lleno actúa como un sifón que aspira y vacía la taza. Cuando el aire entra en el conducto, el sifón se rompe con un gorgoteo y la válvula de llenado vuelve a llenar la cisterna y la taza.
¿Por qué verter agua despacio en el inodoro no provoca la descarga?
Al verterla despacio, el agua añadida simplemente rebosa por encima de la cresta del conducto dejando aire en la parte superior, de modo que el nivel apenas sube y el tubo nunca se llena: no se ceba el sifón. Ni siquiera 25 vasos echados uno a uno logran descargar, mientras que unos 7 litros (2 galones) volcados de golpe sí activan la descarga.
¿Qué produce el gorgoteo al final de la descarga?
El aire. Cuando el nivel de la taza baja lo suficiente, el aire alcanza la boca del conducto e irrumpe en el tubo, rompiendo la columna de agua y deteniendo el efecto sifón.
¿Por qué mi inodoro deja correr agua todo el tiempo?
Suele deberse a una de estas tres causas: una chapaleta que ya no sella, una cadena tan corta que mantiene la chapaleta levantada de su asiento, o un flotador ajustado tan alto que el agua se desborda por el tubo de rebosadero. Levanta la tapa y mira dentro: si el agua cae por la boca superior del tubo de rebosadero, el problema es el flotador; si se escapa por el fondo con el nivel bajo, es la chapaleta o la cadena.
¿Qué es una descarga fantasma?
Es cuando la cisterna vuelve a llenarse sola sin que nadie haya usado el inodoro, normalmente porque una chapaleta desgastada deja filtrar agua poco a poco hacia la taza hasta que el flotador baja y abre la válvula de llenado. Para comprobarlo: echa unas gotas de colorante alimentario en la cisterna, espera 10 minutos sin descargar y, si el agua de la taza se tiñe, hay fuga en la chapaleta.
¿Cuánta holgura debe tener la cadena de la cisterna?
Los fabricantes de chapaletas recomiendan dejar 1 o 2 eslabones de holgura con la chapaleta cerrada. Con mucha más holgura, la chapaleta apenas se levanta y la descarga es débil; sin holgura, no puede cerrar del todo y el agua corre sin parar.
¿A qué altura debe quedar el agua dentro de la cisterna?
Por debajo del borde superior del tubo de rebosadero: la recomendación habitual es entre 25 y 50 mm por debajo, y muchas cisternas llevan una línea marcada en la pared interior. Sigue esa marca o las instrucciones de tu válvula de llenado.
¿Puedo descargar el inodoro cuando hay un corte de agua?
Sí: un cubo con unos 7 litros (2 galones) de agua vertido rápidamente dentro de la taza hace el mismo trabajo que la cisterna. Añade después un poco más de agua suavemente para reponer el sello hidráulico hasta la cresta.
¿Es recomendable usar pastillas limpiadoras dentro de la cisterna?
Los fabricantes de sanitarios desaconsejan los limpiadores dentro de la cisterna: los productos con cloro deterioran seriamente las gomas y mecanismos internos y acaban provocando fugas.
Seguridad
Cierra la llave de paso antes de trabajar dentro de la cisterna. La tapa y la cisterna son de porcelana vitrificada pesada, que se rompe o astilla si se aprieta en exceso o se manipula sin cuidado, y la porcelana rota corta: levántalas con ambas manos, apóyalas en plano y nunca fuerces una tuerca. No pongas pastillas limpiadoras dentro de la cisterna: los fabricantes de inodoros advierten que los productos con cloro dañan gravemente las juntas y mecanismos internos y provocan fugas.
Sobre esta guía
Reconstrucción espacial 3D: los modelos se diseñan a partir de medidas reales de hardware para visualizar la disposición interna, la longitud de los tornillos y las trampas de cables ocultos antes de abrir tu dispositivo. Verifica siempre el recorrido de los cables en tu revisión de hardware.
El inodoro es un modelo genérico de tanque bajo por gravedad de nuestro propio diseño, no de ningún fabricante concreto: mide unos 700 mm de largo, 380 mm de ancho y 690 mm de alto, con un conducto de sifón de 50 mm y unos 6 litros por descarga (los 1.6 galones exigidos por la normativa estadounidense desde 1994). Hemos empleado una boya flotador en un brazo, la disposición clásica; la mayoría de las válvulas de llenado actuales utilizan en su lugar un flotador de copa que se desliza por la torre, pero funcionan bajo el mismo principio. Nuestro chorro inferior se alimenta desde el reborde, como en muchos modelos, y los conductos internos de la porcelana están simplificados. Algunos inodoros, habituales fuera de América, evacúan por el empuje directo del agua sin efecto sifón (arrastre); este es de tipo sifónico.
Nada de lo mostrado aquí es una simulación de dinámica de fluidos ni una medición directa. Los niveles y el llenado del conducto provienen de un pequeño modelo propio ajustado a las cifras de las fuentes: la mayor parte de la cisterna cae en unos 3 segundos, un vertido lento solo rebosa y uno rápido llena el tubo. El rellenado está acelerado varias veces, ya que una cisterna real tarda entre 30 y 60 segundos, y la fuga de una chapaleta desgastada tarda mucho más. La holgura de la chapaleta en la trampa de la cadena se ha exagerado para verse mejor. La chapaleta se muestra cerrándose antes del gorgoteo, tal como lo describen las fuentes: la cisterna termina de vaciarse antes que la taza.
Fuentes: HowStuffWorks, the bowl siphon (a cup at a time, even 25 cups, does nothing; about 2 gallons, 7.6 L, poured fast flushes; air entering gives the gurgle), HowStuffWorks, the flush mechanism (a house pipe is too slow; 30 to 60 s to fill; dumped in about 3 s; chain, floating flush valve, 2 to 3 inch hole, rim holes, siphon jet), HowStuffWorks, the refill mechanism (float, valve, refill tube down the overflow tube, overflow as the safety), Kohler, how a toilet flushes (the surge fills the trapway and pushes the air out; the siphon; air re-entering stops it; the float and the fill valve), Family Handyman, how a toilet works (water over the top of the trapway; rim jets and siphon jet; the float drops and the flapper drops as the tank empties), This Old House, how a siphon works (short and long legs; a sudden flow starts it; air breaks it; the jet), Wikipedia, flush toilet (a buoyant flapper; siphon and washdown bowls; the water seal against sewer gas; 1.6 gallons since 1994), Korky, slow or weak flushing toilets (a chain too loose: weak flush; too tight: running; 1 or 2 links of slack; a float too high overflows down the tube), US EPA WaterSense, Read This Before You Flip Your Flapper (rubber wears, replace at least every five years; the dye test; chain too tight or too loose), US EPA, Fix a Leak Week (a worn flapper can flush by itself or leak silently, thousands of gallons a year; food colouring, 10 minutes), Oatey, how to stop ghost flushing (water leaking from tank to bowl wakes the fill valve; a faulty flapper is the most common cause), Fixing a toilet chain, a housing help page (too short and it will not close; too long and you may have to hold the lever), Fluidmaster, toilet repair guide (a tank slow to fill points to the fill valve or the flapper), WaterSafe, how to stop a running toilet (water 1 to 2 inches below the overflow; a float too high runs on; a worn flapper leaks), HomeTips, adjusting a fill valve (a ball float’s arm is bent, a cup’s screw turned; the refill tube clipped, not pushed down), Kohler, installation sheet (turn the water off; no in-tank cleaners: chlorine products can seriously damage the tank’s fittings), Kohler, installation instructions (vitreous china breaks or chips if nuts are overtightened or it is handled carelessly; keep rim holes clean), Prices: Noel’s Plumbing Supply, Fluidmaster 502 flapper $11.47; PlumbingSupply.com, Fluidmaster 400A fill valve $18.27 (November 2026), Price: PlumbingSupply.com, Fluidmaster fill valves, Price: Fixr cost guide, toilet flapper replaced by a plumber, $60–$120 (updated January 2025, read 9 November 2026).
Los modelos 3D, los dibujos y los textos son nuestros. El dispositivo mostrado es un modelo genérico de nuestro propio diseño, no el de ningún fabricante concreto.