Réparer vous-même, passer par un atelier ou remplacer ?
- Pièce95,45 $
- Outils15 $
- Temps1.5–3 h
- Niveau de risque 3DMoyen
Atelier indépendant
Comment le verdict est rendu : nos propres règles empiriques, pas des statistiques. Réparer soi-même l’emporte quand le risque 3D est faible ou moyen et que vous économisez plus de 40 % face à un remplacement (face au prix d’un atelier quand racheter neuf n’a pas de sens). Remplacez plutôt quand l’appareil est collé ou noyé dans la résine, ou quand la réparation coûte plus de 60 % d’un remplacement. Envisagez un atelier quand le risque est élevé, que la réparation demande de la soudure ou qu’un piège délicat de nappe l’attend. Votre temps compte au tarif choisi. Les chiffres sont des estimations en dollars américains, relevées en novembre 2026 sur les propres pages des fabricants et des boutiques ; ils varient selon la boutique et le pays, et les pages figurent dans les sources du guide. Ces liens ouvrent une recherche marchande ; nous ne touchons aucune commission. Comparer d’autres appareils dans le calculateur « Réparer ou remplacer ? » →
Mesures en
7 étapes · 2 pièges à éviter · l’ordre d’entretien de KitchenAid · Artisan KSM150 et autres têtes inclinables
Remplacer la roue à vis sans fin d’un robot KitchenAid à tête inclinable : démontage 3D interactif
✓ Guide 3D documenté sur spécifications
Quand un robot KitchenAid à tête inclinable ronronne mais que son batteur reste immobile, le suspect habituel est la roue à vis sans fin en fibre de la tête. Ici, il se démonte en 3D dans l’ordre d’entretien de KitchenAid : le cache arrière et la bande décorative, le socle retiré de son axe de charnière, le planétaire, les neuf vis du carter, le pignon conique de la prise d’accessoires et la vieille graisse, puis la roue dans son support. La vue éclatée sépare les couches ; le remontage remet tout en place avec de la graisse neuve.
Ce dont vous avez besoin
Un robot KitchenAid à tête inclinable dont le moteur ronronne alors que le batteur reste immobile. Sa tête s’ouvre en deux moitiés : le boîtier moteur et engrenages, avec le moteur et la vis en acier sur son arbre, et le couvercle inférieur, qui porte les engrenages dans environ 6 fl oz de graisse. C’est la roue à vis sans fin en fibre, entre les deux, qui s’use. Le manuel d’entretien de KitchenAid donne cet ordre pour l’Artisan KSM150 et ses cousins à tête inclinable, dont les K45SS, KSM75 et KSM90.
Outils : Tournevis Phillips #2, Tournevis à lame plate, dont un long, Chasse-goupille de 5/32 in et un second, Marteau à panne en nylon, Spatule
- Débranchez le robot avant de retirer la moindre vis : c’est la première mise en garde du manuel.
Références et modèles à tête inclinable compatibles
Pièces du carter des KitchenAid à tête inclinable
Vérifiez le numéro sur votre propre roue, ou la liste des pièces de votre modèle et de votre numéro de série : le vendeur indique que ses listes de compatibilité viennent des fabricants et des fournisseurs.
| Pièce ou modèle | Références | Compatible, selon la liste | Prix (nov. 2026) |
|---|---|---|---|
| Worm gear (fibre, metal hub) | WPW10112253 (W10112253, 4162897) | KSM150, KSM90, K45, K5 and others | $7.99 (Goodman’s) |
| Worm gear assembly (bracket and gear) | 4162101 (240309-2) | KSM150, KSM90, K45, K5 and others | $24.22 (Goodman’s) |
| Transmission case gasket | 4162324 / W11805888 | K45, K5, KSM90, KSM150 | $29.99 (Goodman’s) |
| Mixer grease | W11200218 (4176597, 4160588) | KitchenAid stand mixers | $57.47 (Goodman’s) · $67.99 (iFixit) |
| Tilt-heads with alike gearing (manual) | K45SS, KSM45, KSM75, KSM90, KSM103, KSM110, KSM150, KSM151, KSM152 | K45SS before 6 May 2002: 11-tooth pinion | — |
| Not this job: worm follower | W11086780 (9706529, 9703543) | bowl-lift KP2671, KP26M1X, KV25G0X | — |
Aucune série correspondante. Effacez le filtre pour afficher tous les modèles compatibles.
Roue à vis ou « worm follower » ? Le « worm follower » W11086780 (9706529) est vendu pour les modèles Professional à bol relevable ; la roue en fibre d’une tête inclinable est la roue à vis WPW10112253.
Géométrie 3D sans logo & usage nominatif : Tous les maillages 3D de véhicules, moteurs et clés sont des reconstructions originales 100 % sans logo. Les noms de constructeurs, séries, codes châssis et références de pièces sont mentionnés uniquement dans le texte pour identifier la compatibilité mécanique et les spécifications de visserie. Vérifiez toujours dans le manuel de votre véhicule.
Avant d’ouvrir : la carte des risques
Vus à travers la tête fermée : le moteur et sa vis en acier dans le boîtier, la roue à vis en fibre sur son support et le train d’engrenages dans le couvercle inférieur, le joint entre les deux, et chaque vis que ce travail retire, avec les tailles du manuel de KitchenAid.
Zones sans levier, sans graisse et à vérifier
- Débrancher d’abord Fiche : à débrancher avant toute vis
- Ne pas faire levier Joint : jamais de levier ici
- Pas de graisse Côté moteur : pas de graisse
- Vérifier Pignon : des dents grippées cassent les roues
Plan des vis (tailles du manuel de KitchenAid)
- Bande décorative · #6-32 × 3/16 in ×2
- Cache arrière · #6-32 × 3/8 in
- Support · #10-24 × 7/16 in ×3
- Carter · #10-24 × 1 in tête cylindrique ×4
- Couronne intérieure · #10-24 spéciale ×5
- Vis de blocage de l’axe : la desserrer d’abord
Appuyez sur Rayon X & zones de danger (K) dans le lecteur pour les voir en 3D à travers tête du robot fermé.
Les 7 étapes
- 1Débrancher, retirer le batteur et le bol
Débranchez la fiche de la prise. Déverrouillez la tête et basculez-la vers l’arrière, faites glisser le batteur plat hors de son axe, puis dévissez le bol de son support sur le socle et soulevez-le. Rabaissez la tête : le manuel retire le bol et tout accessoire avant de démonter quoi que ce soit.
- 2Retirer le cache arrière et la bande décorative
Dévissez l’unique vis à tête fraisée bombée en haut du cache arrière, #6-32 × 3/8 in, et tirez le cache vers l’arrière et vers le haut. Derrière, deux vis #6-32 × 3/16 in tiennent la bande décorative au boîtier moteur et engrenages : retirez-les, tenez la bande des deux côtés et faites-la glisser vers l’avant, par-dessus la tête.
- 3Retourner le robot dans un berceau rembourré et retirer le socle
Posez le robot à l’envers dans un berceau rembourré, tête en bas. Passez un tournevis plat à l’intérieur du socle et desserrez la vis de blocage de l’axe de charnière jusqu’à ce qu’elle libère l’axe. Chassez l’axe de charnière avec un chasse-goupille et un marteau, puis soulevez le socle du couvercle inférieur et mettez-le de côté.
- 4Chasser l’anneau anti-gouttes et la goupille du planétaire
L’anneau anti-gouttes en aluminium serre fort autour du planétaire : posez un tournevis sur son bord contre la tête et tapotez doucement le tournevis jusqu’à ce qu’il cède. Chassez la goupille cannelée qui tient le planétaire sur l’arbre central vertical avec un chasse-goupille de 5/32 in, puis faites levier sur le planétaire avec deux tournevis, un de chaque côté. Gardez la rondelle de l’arbre : elle se remet avant le planétaire.
- 5Libérer le cordon et ouvrir le carter piège
Faites glisser le serre-câble moulé du cordon hors de sa fente dans le couvercle inférieur. Retirez les cinq vis spéciales #10-24 qui tiennent la couronne intérieure dans le couvercle inférieur, puis les quatre vis à tête cylindrique #10-24 × 1 in. Passez un chasse-goupille dans le trou de l’arbre central et soulevez-le pendant qu’un tournevis, dans les fentes sur le côté du carter, décolle le couvercle inférieur. Les engrenages viennent avec le couvercle : gardez sa graisse hors du côté moteur. Évitez ce piège: Le couvercle inférieur colle au boîtier par son joint. Faites levier avec un tournevis dans le joint lui-même, au lieu des fentes sur le côté du carter avec un chasse-goupille qui soulève l’arbre central, et le joint se plie là où entre la lame. Le manuel de KitchenAid avertit qu’il risque alors de ne plus être étanche au remontage ; l’huile qui se sépare de la graisse peut suinter de la tête, jusque dans le bol. La lèvre pliée et le suintement sont notre illustration.
- 6Sortir le pignon de la prise et racler la vieille graisse piège
Sortez le pignon conique de la prise d’accessoires de son moyeu : il passe la vis du moteur et sort facilement. Regardez ses dents. Raclez autant de vieille graisse que possible dans les deux moitiés, sans en mettre sur le moteur, puis décollez l’ancien joint et nettoyez sa portée. Évitez ce piège: La roue à vis est une roue en fibre, et un engrenage en acier grippé derrière elle continue de l’arracher. L’aide-mémoire de KitchenAid donne deux causes aux ruptures répétées de la roue : un engrenage d’accessoires grippé (remplacer le pignon) et un palier de prise d’accessoires grippé (remplacer le boîtier moteur et engrenages). Remettez un pignon grippé et les dents de la roue neuve sont de nouveau rasées ; la vitesse à laquelle cela arrive est notre illustration.
- 7Sortir le support de la roue et changer la roue à vis
Retirez les trois vis Phillips à tête cylindrique #10-24 × 7/16 in et leurs rondelles frein, puis soulevez le support de la roue de ses deux goujons. Chassez la goupille cannelée qui traverse la roue et l’arbre du pignon, notez la place des deux rondelles en fibre, puis chassez l’arbre du pignon par le haut du support. La roue usée et les rondelles se libèrent.
Ce dont vous avez besoin
- Tournevis Phillips n° 2 et à lame plate, dont un long · pour les vis et la vis de blocage de l’axe de charnière
- Un chasse-goupille de 5/32 in, un second chasse-goupille et un marteau · pour les goupilles cannelées et l’axe de charnière
- Une roue à vis neuve, de la graisse et un joint · WPW10112253, W11200218 et 4162324
- Un berceau rembourré et une spatule · pour retourner le robot et racler la graisse
Questions fréquentes
Pourquoi mon KitchenAid ronronne-t-il sans que le batteur tourne ?
La page d’aide de KitchenAid indique qu’un engrenage peut être arraché ou abîmé quand un objet dur tombe dans le bol, et qu’il faut contacter le service si le moteur tourne mais pas le batteur. Les pages communautaires d’iFixit attribuent un ronronnement sans mouvement du batteur à la roue à vis en fibre, faite selon elles pour céder afin d’épargner un moteur en surcharge.
Le planétaire tourne mais pas le batteur : est-ce la roue à vis ?
Non. Le manuel de KitchenAid y voit une goupille d’entraînement cassée du pignon à l’intérieur du planétaire, qui se répare sans ouvrir le carter.
Combien de graisse remettre, et laquelle ?
Le manuel remplit le carter de 6 fl oz de graisse Benalene 930-2 ou équivalente, tassée autour des engrenages, et en met un peu sur les dents de la couronne intérieure. La graisse actuelle de KitchenAid est la W11200218, qui remplace les 4176597 et 4160588 ; nous n’avons trouvé aucune page reliant 4176444 à KitchenAid.
Roue à vis ou « worm follower » : de quoi ai-je besoin ?
Sur une tête inclinable (KSM150, K45SS, KSM90), la roue en fibre est la roue à vis WPW10112253 (W10112253, auparavant 4162897). Le « worm follower » W11086780, qui a remplacé le 9706529, est listé pour les modèles Professional à bol relevable comme les KP2671, KP26M1X et KV25G0X.
Pourquoi mon robot laisse-t-il couler de l’huile dans le bol ?
L’huile peut se séparer d’une vieille graisse et suinter de la tête. Le remède : de la graisse neuve et, comme le manuel le fait à chaque fois, un joint de transmission neuf, sur lequel on ne fait jamais levier en séparant les moitiés.
Un vieux K45SS est-il différent à l’intérieur ?
Les K45SS fabriqués avant le 6 mai 2002 ont un pignon de 11 dents (10 sur tous les autres) et tournent à environ 280 tr/min en vitesse 10 au lieu de 255 : vérifiez donc la date du numéro de série avant d’acheter des engrenages.
Sécurité
Débranchez le robot avant de retirer la moindre vis, et portez des lunettes de protection quand vous chassez des goupilles au chasse-goupille. Après un gros effort, la tête peut être trop chaude au toucher : laissez-la refroidir. Gardez la graisse hors du côté moteur du boîtier et loin des pieds en caoutchouc, qu’elle ramollit. Quand il tourne pour les contrôles de vitesse et de bol, éloignez manches et bracelets, restez près de lui et débranchez-le dès que vous avez fini.
- Tension secteur : éteignez l’appareil et débranchez-le avant ouverture : son alimentation fonctionne sur le secteur. Ne le branchez jamais capot retiré.
À propos de ce démontage
Reconstruction spatiale 3D : les modèles sont conçus à partir de mesures matérielles réelles pour visualiser l’agencement interne, la longueur des vis et les nappes cachées avant d’ouvrir votre appareil. Vérifiez toujours le passage des câbles sur votre propre révision matérielle.
Le robot est le KitchenAid Artisan à tête inclinable, le KSM150PS, tel que nous l’avons dessiné : ses proportions sont notre estimation, dans un gris ardoise sobre de notre choix et sans logo. L’emplacement des pièces dans la tête, leurs tailles et le nombre de dents des engrenages (sauf les 10 du pignon) sont notre lecture des photos du manuel d’entretien, pas des mesures.
L’ordre, les tailles de vis, les couples, le chasse-goupille de 5/32 in et les 6 fl oz de graisse viennent du Stand Mixer Service Manual LIT4177310-C de KitchenAid, qui cite le KSM150 parmi ses modèles à tête inclinable (avec les K45SS, KSM45, KSM75, KSM90, KSM103, KSM110, KSM151 et KSM152). Les empreintes viennent d’iFixit : Phillips n° 2 pour le cache arrière, la bande décorative et le support, une lame plate pour les neuf vis du carter. Aucune source ne donne la longueur des cinq vis spéciales ni la taille du chasse-goupille de la roue, donc aucune n’est indiquée.
Là où les descriptions courantes de cette réparation divergent, c’est le robot qui tranche : WPW10112253 est la roue à vis sans fin, pas le « worm follower » (une pièce des modèles Professional à bol relevable) ; il n’y a pas de courroie, la vis du moteur entraîne directement la roue ; la graisse est la W11200218 de KitchenAid, 6 fl oz ; et la bande décorative a deux vis, le cache arrière une.
Le temps et les heures de la carte « Réparer ou remplacer » sont nos estimations, tout comme le total de l’atelier (125 $ plus une pièce) ; les images des pièges (la lèvre du joint pliée, le suintement d’huile, la vitesse à laquelle un pignon grippé rase les dents neuves) sont les nôtres.
Sources : KitchenAid Stand Mixer Service Manual LIT4177310-C (2005): tilt-head models including the KSM150; the disassembly order, the #6-32 and #10-24 screw sizes, the 5/32 in drift punch, the warning not to pry near the transmission gasket, 6 fl oz of grease, the torques and the problem-solving guide, iFixit, KitchenAid K45SSWH worm gear replacement (student guide): flat-blade gear case screws, three Phillips #2 bracket screws, a washer each side of the worm gear (comment), iFixit, KitchenAid KSM150PSER power cord replacement (student guide): the end cover’s Phillips #2 screw, the trim band’s Phillips #2 screws, the band pulled off the front, iFixit, KitchenAid KSM150PSER circuit board replacement (student guide): the end cover screw, unplug first, iFixit, KitchenAid KSM150PSER troubleshooting: a hum with no beater movement, the worm gear made to fail first, oil separating from the grease, iFixit, KitchenAid tilt-head mixers: the worm-drive gearbox and its plastic gear, iFixit, KitchenAid KSM150PSER device page: one model in many colours, KitchenAid product help: a beater that will not turn, a stripped or damaged gear, contact service, Parts Town, Whirlpool WPW10112253 “Worm Gear, Fiber, with Metal Hub” (name only; third-party price not used), Price: Goodman’s, KitchenAid mixer worm gear 4162897 / W10112253, $7.99, and its fit list (read November 2026), Price: Goodman’s, KitchenAid 4162101 worm gear assembly, $24.22 (read November 2026), Price: Goodman’s, KitchenAid mixer grease 4176597 / 4160588 / W11200218, $57.47, about 1 lb (read November 2026), Price: Goodman’s, KitchenAid mixer gasket W11805888 / 4162324, $29.99 (read November 2026), Goodman’s, KitchenAid worm follower 9706529 / 9703543 (W11086780): bowl-lift Professional fits, Price: iFixit, W11200218 Whirlpool mixer grease, $67.99 (read November 2026), Price: Mr. Mixer, tilt-head parts: pin punches $15 (read November 2026), Price: Mr. Mixer, services and pricing: regreasing and repair from $125 plus shipping, parts usually $15–$25 each, tilt-head rebuild $380 (read November 2026).
Les modèles 3D, les dessins et les textes sont les nôtres. KitchenAid and Artisan sont des marques de leurs propriétaires, citées uniquement pour indiquer à quel appareil ce guide s’adresse ; iTakeApart n’est pas affilié à ces marques.