Bisagra y batería Sony WH-1000XM4 y XM5Sony WH-1000XM4 / XM5WH-1000XM4 / XM5

Pasos ↓
✓ Documentada con specs Riesgo: Medio 30–45 min
Desmontaje · paso a paso WH-1000XM4 / XM5

✓ Guía 3D documentada con especificaciones

🟡 Riesgo general: Medio ⏱ 30–45 min 💰 DIY $15
Paso0/5
Tornillos fuera0/6
Conectores0/2
BateríaIn cup
Riesgo del pasoLOW
Lo que necesitas5 pasos · pulsa reproducir

Reconstrucción espacial 3D: los modelos se diseñan a partir de medidas reales de hardware para visualizar la disposición interna, la longitud de los tornillos y las trampas de cables ocultos antes de abrir tu dispositivo. Verifica siempre el recorrido de los cables en tu revisión de hardware.

iTakeApart.com es una plataforma independiente que crea instrucciones originales de desmontaje y reparación en 3D. No estamos afiliados, respaldados ni patrocinados por Apple, Samsung, Sony, Nintendo, Microsoft, Valve, Dyson, Nespresso, Meta, Ray-Ban, Oura, Tesla ni ningún otro fabricante o marca mencionada. Todos los nombres de productos y marcas pertenecen a sus propietarios y se usan solo para identificar los dispositivos (uso nominativo). Abrir un dispositivo puede anular su garantía; trabajas bajo tu propia responsabilidad.

Insertar esta guía 3D

Pégala en un artículo, blog o foro que permita iframes: tus lectores tendrán el reproductor 3D completo (giro, pasos, rayos X y enlace de repuesto) con un enlace a esta guía.

Vista previa ↗

Gratis para prensa, blogs, foros de reparación y aulas. Inserta libremente esta guía 3D interactiva en tu web o artículo manteniendo intacta la insignia «Interactive 3D by iTakeApart.com» y su enlace. El uso comercial, OEM o de marca blanca requiere una licencia de socio (Términos).

Buscar talleres de reparación cercanos

Abre resultados de búsqueda local en Google Maps para tu dispositivo y un código postal o ciudad. No verificamos, calificamos ni recomendamos los talleres que muestra.

Abrir Google Maps directamente ↗

Lo que escribes solo se usa para la búsqueda en Google Maps: no lo guardamos ni lo enviamos a ningún sitio.

Antes de abrirlo¿Hacerlo tú mismo o ir a un taller?
Riesgo general de la reparaciónMedio
Tiempo necesario30–45 min
Qué puede salir malDesgarrar el cable plano del micrófono ANC / panel táctil al tirar del deflector del altavoz directamente hacia arriba, o pellizcar el mazo de cables de la diadema en el clip de la bisagra giratoria.
Comparación de costes Bricolaje: un par de bisagras de acero de terceros, $15; la batería varíaConseguir el repuesto ↗Conseguir el kit ↗ Taller: varía según el tallerBuscar talleres de reparación cercanos ↗Abre resultados de búsqueda local en Google Maps Precios orientativos en EE. UU., verificados en noviembre de 2026; varían según el taller y el país.
Reparar o reemplazar

¿Repararlo tú, llevarlo a un taller o reemplazarlo?

Avería
Tu tiempo vale
Repararlo túSin cifra con fuente
  • PiezaSin cifra con fuente
  • Herramientassin precio
  • Tiempo30–45 min
  • Nivel de riesgo 3DMedio
Taller de reparaciónSin cifra con fuente
Nuevo o reacondicionado159,99 $

Reacondicionado certificado en Target: Sony WH-1000XM4

Mejor un tallerTiene una trampa delicada de cable flexible (paso 2).Buscar talleres de reparación cercanos ↗Abre resultados de búsqueda local en Google Maps

Cómo se decide: nuestras propias reglas prácticas, no estadísticas. Gana repararlo tú cuando el riesgo 3D es bajo o medio y ahorras más del 40 % frente a un reemplazo (frente al precio de un taller cuando comprar uno nuevo no aplica). Mejor reemplazar cuando el aparato está pegado o encapsulado, o la reparación cuesta más del 60 % de un reemplazo. Mejor un taller cuando el riesgo es alto, hay que soldar o hay una trampa delicada de cable flexible. Tu tiempo cuenta a la tarifa que elijas. Las cifras son estimaciones en dólares estadounidenses, leídas en noviembre de 2026 en las propias páginas de fabricantes y tiendas; varían según la tienda y el país, y las páginas figuran en las fuentes de la guía. Los enlaces abren una búsqueda en tienda; no ganamos nada con ellos. Compara otros aparatos en la calculadora «¿Reparar o reemplazar?» →

Medidas en

5 pasos · 2 trampas que evitar · Anillo de almohadilla a presión, deflector de 40mm/30mm, batería de 3.7 V y bisagra giratoria

Bisagra y batería Sony WH-1000XM4 y XM5: desmontaje 3D interactivo

✓ Guía 3D documentada con especificaciones

Tanto si tu Sony WH-1000XM4 o WH-1000XM5 tiene la horquilla de la bisagra giratoria partida como una batería de bolsa de 3.7 V que se agota en una hora, toda reparación empieza dentro de la copa: desengancha el anillo de montaje a presión de 6 pestañas de la almohadilla, levanta la espuma acústica, retira los 4 tornillos #00 Phillips de 1.7 × 5.0 mm de la placa del altavoz y abre el deflector con suavidad antes de tocar el cable plano ZIF o el mazo del pivote giratorio.

Lo que necesitas

La copa derecha de un auricular inalámbrico con cancelación de ruido Sony WH-1000XM4 / WH-1000XM5 sobre una alfombrilla antiestática, con la almohadilla hacia arriba: bajo el anillo de montaje a presión de la almohadilla y la espuma acústica se encuentran la placa inclinada del altavoz de 40 mm / 30 mm, el panel sensor táctil capacitivo y NFC, la batería de bolsa de iones de litio de 3.7 V y el conjunto de horquilla de la bisagra giratoria con el mazo de cables de la diadema pasando por la articulación del pivote.

Herramientas: Herramienta de palanca plástica / espátula de nailon, Destornillador Phillips #00

Compatibilidad / Serie de auriculares inalámbricos ANC Sony 1000X

Referencia de batería, deflector del altavoz y bisagra giratoria: Sony WH-1000XM4 vs. WH-1000XM5

Tanto el Sony WH-1000XM4 como el WH-1000XM5 ocultan sus 4 tornillos #00 Phillips del deflector del altavoz bajo un anillo de montaje de almohadilla a presión de 6 clips y un amortiguador de espuma acústica, alojan la batería de bolsa de iones de litio de 3.7 V / 3.8 V de 3 hilos en la copa derecha y pasan el mazo de cables de la diadema directamente a través de la articulación hueca del pivote de la bisagra giratoria:

Modelo de auricularAltavoz y anillo de almohadillaN.º de pieza y especif. de batería (copa derecha)Mecanismo de bisagra giratoriaTrampa interna clave
Sony WH-1000XM4 (YY2948)40 mm LCP dome driver · 6-clip oval snap-on earpad ring + 4 × 1.7 × 5.0 mm #00 Phillips baffle screwsLIS1662HNPC (3.7 V · 1050 mAh / 3.9 Wh · 3-pin JST with white NTC thermistor wire)Folding hanger fork + metal/plastic swivel pivot C-clip (A-5019-976-A / A-5019-977-A) held by 2 internal screwsYanking the driver baffle pulls the ANC mic & proximity sensor flex; clamping the swivel C-clip pinches the headband harness
Sony WH-1000XM5 (YY2954)30 mm carbon-fiber dome driver · 6-clip low-profile earpad ring + 4 × #00 Phillips baffle screwsSP624038 / A-5046-320-A (3.8 V · 1100 mAh / 4.18 Wh · 3-pin JST with NTC thermistor)Cylindrical stepless slider stem with internal metal knurled swivel ring & 2-screw pivot retainer inside cup topPulling the baffle plate before releasing the ZIF ribbon tears the multi-mic ANC array flex; pinching the 16-wire stem harness
Sony WH-1000XM3 (WH1000XM3)40 mm LCP dome driver · 6-clip snap-on earpad ring + 4 × 1.7 × 5.0 mm #00 Phillips baffle screwsLIS1662HNPC (3.7 V · 1050 mAh / 3.9 Wh · 3-pin JST)Folding hanger fork with internal swivel stopper clip & 2 Phillips #00 retainer screwsForgetting to transfer the small plastic swivel rotation-limiter U-clip to the replacement hanger yoke

Disposición de copa derecha vs. izquierda: Tanto en el WH-1000XM4 como en el WH-1000XM5, la batería de bolsa de 3.7 V / 3.8 V y el panel sensor táctil capacitivo van dentro de la copa derecha (R), mientras que la placa principal con USB-C, botón de encendido y ANC va en la copa izquierda (L). Una bisagra giratoria rota en cualquiera de los lados sigue exactamente la misma secuencia: almohadilla → espuma → deflector de 4 tornillos → retenedor interno del pivote de 2 tornillos.

Antes de abrirlo: el mapa de riesgos

Visto a través de la copa cerrada: los 4 tornillos #00 Phillips de 5.0 mm del deflector del altavoz bajo la espuma acústica, el corto cable plano ZIF de ANC y panel táctil, la batería de bolsa de iones de litio de 3.7 V en la copa derecha y los 2 tornillos de 5.0 mm del retenedor de la bisagra giratoria a ambos lados del mazo de cables de la diadema.

Zonas ocultas de cable plano, cono del altavoz, batería y cable del pivote

Mapa de longitudes de tornillos (6 × #00 Phillips)

Pulsa Rayos X y zonas de peligro (K) en el reproductor para verlos en 3D a través de copa del auricular cerrado.

Los 5 pasos

  1. 1Desengancha el anillo a presión de la almohadilla y retira la espuma acústica

    Desliza el borde plano de una herramienta de palanca plástica entre el borde de la copa y el anillo plástico interior de montaje de la almohadilla. Recorre el perímetro ovalado para soltar las 6 pestañas a presión con un clic audible, deja la almohadilla en la alfombrilla y retira el amortiguador ovalado de espuma acústica gris que cubre la placa del altavoz.

  2. 2Desatornilla los 4 tornillos del deflector del altavoz y abre la placa en bisagra trampa

    Usa un destornillador #00 Phillips para quitar los 4 tornillos negros de 1.7 × 5.0 mm que sujetan la placa deflectora del altavoz a los postes de la copa. Levanta la placa deflectora solo 15 mm por un borde y ábrela lentamente como un libro; no tires de ella hacia fuera todavía, porque el delicado cable del micrófono de retroalimentación ANC y el cable plano del sensor táctil siguen conectados debajo. Evita esta trampa: Una vez fuera los 4 tornillos perimetrales, el deflector del altavoz queda suelto y tienta levantarlo directamente de la copa. Hacerlo tensa el corto cable plano interno y el mazo del micrófono de retroalimentación ANC y desgarra las pistas del flex antes de que puedas alcanzar el pestillo ZIF, inutilizando la cancelación activa de ruido y los gestos táctiles.

  3. 3Levanta el pestillo del cable ZIF y desconecta la batería de 3.7 V

    Con la placa del altavoz inclinada y abierta, usa la punta de una espátula de nailon para levantar la pestaña negra abatible de bloqueo del conector ZIF y desliza el cable flex hacia fuera para que la placa deflectora descanse segura junto a la copa. Luego extrae poco a poco el conector blanco JST de 3 pines de la batería (rojo +, blanco termistor NTC, negro −) en línea recta de su zócalo en la placa.

  4. 4Despega y extrae la batería de bolsa de iones de litio de 3.7 V

    Desliza lentamente la pala plana de la espátula de nailon por debajo del borde de la batería de bolsa de iones de litio de 3.7 V (Sony LIS1662HNPC en el WH-1000XM4, o SP624038 en el WH-1000XM5) para despegarla de su almohadilla adhesiva de doble cara sobre el panel sensor táctil capacitivo y NFC. Extrae la celda antigua y déjala en la bandeja.

  5. 5Desatornilla el retenedor de la bisagra giratoria y pasa el mazo de cables trampa

    Desatornilla los 2 tornillos #00 Phillips de 1.7 × 5.0 mm que sujetan el clip retenedor interno de la bisagra giratoria en la parte superior de la copa, retira el clip retenedor y pasa con cuidado el mazo multifilar de cables de la diadema a través de la ranura de la articulación del pivote para liberar la horquilla rota de la bisagra giratoria. Evita esta trampa: El mazo de cables multiconductor que conecta las copas izquierda y derecha pasa directamente por el centro hueco del poste de la bisagra giratoria. Si el mazo se sale de su ranura guía rebajada mientras atornillas el clip retenedor interno de la bisagra, el nervio de plástico perfora el fino aislamiento y corta el audio, los micrófonos ANC o la alimentación entre las copas.

Lo que necesitas

Preguntas frecuentes

¿Cómo se desmontan las almohadillas de los Sony WH-1000XM4 y WH-1000XM5?

Ambos utilizan un anillo de montaje de plástico rígido unido a la base de la almohadilla con 6 pestañas a presión perimetrales. Desliza una herramienta de palanca plástica plana bajo el borde interior de la almohadilla y recorre el perímetro ovalado hasta que salten los 6 clips; no tires únicamente de la espuma blanda de piel sintética.

¿Qué copa aloja la batería en los Sony WH-1000XM4 y WH-1000XM5?

La batería de bolsa de iones de litio de 3.7 V / 3.8 V se aloja dentro de la copa derecha (R) junto a la bobina NFC y el panel sensor táctil capacitivo. La copa izquierda (L) contiene el puerto de carga USB-C principal, los botones de encendido/NC y la placa de audio principal.

¿Por qué mi Sony WH-1000XM4 o XM5 parpadea en rojo y se niega a cargar tras cambiar la batería?

El circuito de carga de Sony monitoriza el cable blanco central del conector JST de 3 pines de la batería, conectado a un termistor NTC interno de 10 kΩ dentro de la batería. Si el conector no está bien asentado o se usa una celda barata de 2 hilos sin un termistor funcional, el auricular cancela la carga.

¿Se puede reemplazar una bisagra giratoria rota en un Sony WH-1000XM4 o XM5 sin soldar?

Puedes reemplazar la horquilla colgante plegable exterior o volver a colocar un clip en C giratorio salido sin soldar desenganchando el retenedor interno del pivote y pasando la holgura del mazo de cables por la ranura de la horquilla. Si se reemplaza desde cero toda la carcasa giratoria cerrada, comprueba si tu kit de repuesto utiliza una horquilla con ranura dividida o si requiere extraer los pines del microconector en la placa.

Seguridad

Apaga los auriculares y desconecta cualquier cable USB-C antes de abrir la copa. Desenchufa el conector JST de 3 hilos de la batería antes de trabajar cerca de la placa o de los tornillos de la bisagra, y nunca hagas palanca en la batería de iones de litio con un destornillador metálico.

Sobre este desmontaje

Reconstrucción espacial 3D: los modelos se diseñan a partir de medidas reales de hardware para visualizar la disposición interna, la longitud de los tornillos y las trampas de cables ocultos antes de abrir tu dispositivo. Verifica siempre el recorrido de los cables en tu revisión de hardware.

Este despiece 3D modela la arquitectura de la copa derecha compartida por los auriculares inalámbricos con cancelación de ruido WH-1000XM4 y WH-1000XM5 de Sony: un anillo ovalado de montaje de almohadilla a presión con 6 pestañas perimetrales, un amortiguador extraíble de espuma acústica de celda abierta, una placa deflectora del altavoz en ángulo sujeta por 4 tornillos #00 Phillips de 1.7 × 5.0 mm, un cable plano ZIF interno que une el micrófono interno de retroalimentación ANC y el panel sensor táctil capacitivo, una batería de bolsa de iones de litio de 3.7 V / 3.8 V de 3 hilos (Sony LIS1662HNPC / SP624038) y el conjunto superior de horquilla de bisagra giratoria con el mazo de cables de la diadema pasando a través del poste hueco del pivote.

Los dos fallos clásicos de bricolaje están modelados directamente como trampas 3D interactivas: tirar de la placa deflectora del altavoz hacia arriba tras quitar los tornillos antes de levantar el pestillo del cable plano ZIF, y atornillar el clip retenedor de la bisagra giratoria de repuesto aplastando un bucle suelto del mazo de cables de la diadema.

Fuentes: iFixit: Sony WH-1000XM4 Battery Replacement & Earpad Disassembly (6-clip snap-on earpad ring, foam insert, 4 × 5.0 mm Phillips #00 baffle screws, LIS1662HNPC 3.7 V 1050 mAh 3.9 Wh pouch battery), iFixit: Sony WH-1000XM4 Swivel Hinge & Hanger Replacement (routing the cross-headband wire harness through the pivot joint and securing the internal retainer clip), iFixit: Sony WH-1000XM5 Teardown & Repair Reference (30 mm driver baffle, 6-clip earpad ring, SP624038 3-wire battery, stepless slider swivel joint), Price: Target Certified Refurbished, Sony WH-1000XM4, $159.99, out of stock when read (new WH-1000XM5: $399.99; 9 November 2026), Price: Apolonia on Tindie, stainless steel WH-1000XM4 hinge, $15 for two, a third-party part (9 November 2026).

Los modelos 3D, los dibujos y los textos son nuestros. Sony, WH-1000XM4 and WH-1000XM5 son marcas comerciales de sus propietarios, mencionadas solo para indicar para qué dispositivo es esta guía; iTakeApart no está afiliado con ellos.