Réparer vous-même, passer par un atelier ou remplacer ?
- Pièce0 $
- Outilsaucun
- Temps15–30 min
- Niveau de risque 3DMoyen
Technicien électroménager
Comment le verdict est rendu : nos propres règles empiriques, pas des statistiques. Réparer soi-même l’emporte quand le risque 3D est faible ou moyen et que vous économisez plus de 40 % face à un remplacement (face au prix d’un atelier quand racheter neuf n’a pas de sens). Remplacez plutôt quand l’appareil est collé ou noyé dans la résine, ou quand la réparation coûte plus de 60 % d’un remplacement. Envisagez un atelier quand le risque est élevé, que la réparation demande de la soudure ou qu’un piège délicat de nappe l’attend. Votre temps compte au tarif choisi. Les chiffres sont des estimations en dollars américains, relevées en novembre 2026 sur les propres pages des fabricants et des boutiques ; ils varient selon la boutique et le pays, et les pages figurent dans les sources du guide. Ces liens ouvrent une recherche marchande ; nous ne touchons aucune commission. Comparer d’autres appareils dans le calculateur « Réparer ou remplacer ? » →
Mesures en
8 étapes · 2 pièges à éviter · Bosch encastrable 24 pouces · E:24 et E:25
Lave-vaisselle Bosch qui ne vidange pas : filtre, couvercle de pompe, clapet anti-retour et pompe de vidange : démontage 3D interactif
✓ Guide 3D documenté sur spécifications
Un lave-vaisselle Bosch qui laisse de l’eau dans la cuve, ou s’arrête sur E:24 ou E:25, est le plus souvent bouché quelque part dans sa vidange bien avant que sa pompe soit usée : le bulletin de BSH lui-même désigne les débris dans le circuit de vidange comme la cause la plus probable et indique que beaucoup de pompes de vidange sont remplacées inutilement. Voyez toute la vidange en 3D avant d’ouvrir : les trois filtres, le couvercle gris de la pompe qui doit se clipser, la turbine, le côté maison avec sa boucle haute, puis le clapet anti-retour et la pompe de vidange.
Ce dont vous avez besoin
Sur les lave-vaisselle Bosch encastrables de 24 pouces de la plateforme 2015–2022 (le manuel de réparation de BSH l’appelle GV640), l’eau usée traverse trois filtres dans le fond de cuve, passe le couvercle de la pompe de vidange dans le puisard, la pompe de vidange dessous, un clapet anti-retour dans la sortie du puisard et le tuyau de vidange avec sa boucle haute. Les étapes 1 à 5 sont le nettoyage par le propriétaire d’après les manuels de Bosch ; les étapes 6 à 8 sont le travail de technicien au socle d’après le manuel de réparation.
Outils : Cuillère, Pince à bec fin, Tournevis à embouts : Phillips n° 2 et Torx T20, Petit tournevis plat, Multimètre
- Le bulletin de BSH lui-même : beaucoup de pompes de vidange sont remplacées inutilement, et les débris dans le circuit de vidange sont la cause la plus probable. Nettoyez d’abord, remplacez en dernier.
Références par modèle
Pièces de vidange de lave-vaisselle Bosch et modèles listés par leurs pages
Uniquement les correspondances qu’une page de pièce indique. Les références varient selon le modèle : vérifiez la vôtre dans la recherche de pièces de Bosch avant d’acheter.
| Pièce | Nom Bosch | Référence | Listée pour | Prix Bosch US |
|---|---|---|---|---|
| Couvercle de la pompe de vidange | Lid, drain pump cover, gray with white handle | 00611322 (replaces 00628305) | Ascenta (BSH bulletin) | $18.50 |
| Check valve | Valve-non return | 00611320 | SHE53T5, SHE65T5, SHX3AR5 | $17.99 |
| Drain pump | Drain Pump BLDC | 00620774 | SHE53T56UC/02, SHE68T55UC/03, SHE9PT55UC/B4 | $66.50 |
| Drain pump | Pump-drain | 00631200 | SHE33T56UC/09, SHE7PT55UC/09, SGE53U52UC/98 | $38.50 |
| Drain pump | Drain Pump 3-Phase | 00611332 | SHE3ARF2UC/08, SHX3AR75UC/07, SHX3AR75UC/14 | $55.50 |
| Coarse and micro filter | Coarse Filter & Micro-Filter | 00645038 (replaces 00651097) | SHE89PW55N/10, SHE7PT52UC/01, SPX68B55UC/07 | $35.99 |
| Coarse and micro filter | Coarse Filter & Micro-Filter | 00615079 | SHU5304UC/06, SHX45P06UC/53 | $50.99 |
Aucune série correspondante. Effacez le filtre pour afficher tous les modèles compatibles.
Ce n’est pas un clapet : la boutique Bosch nomme la pièce 00611618 « Stop » ; le clapet anti-retour est la 00611320. Aucune page que nous avons pu charger n’associe le 300 Series SHE53C85N actuel à ses références de pompe, de couvercle ou de clapet.
Géométrie 3D sans logo & usage nominatif : Tous les maillages 3D de véhicules, moteurs et clés sont des reconstructions originales 100 % sans logo. Les noms de constructeurs, séries, codes châssis et références de pièces sont mentionnés uniquement dans le texte pour identifier la compatibilité mécanique et les spécifications de visserie. Vérifiez toujours dans le manuel de votre véhicule.
Avant d’ouvrir : la carte des risques
Vu à travers le fond de cuve et le socle : les filtres au-dessus du puisard, le couvercle de la pompe et le capuchon d’aspiration au fond, la pompe de vidange et le clapet anti-retour dessous, les vis de la plinthe et du cache du socle, et la boucle haute du tuyau de vidange vers le broyeur.
Zones à clipser, à laisser, à débris coupants, sans rayure et d’opercule
- À clipser Couvercle de pompe : appuyer jusqu’au clic (E:25 s’il est mal fixé)
- À laisser Capuchon d’aspiration : à laisser, dit le manuel
- Débris coupants Turbine : verre et débris coupants, gants
- Sans rayure Sortie du puisard : une rayure peut fuir
- Opercule Entrée du broyeur : opercule retiré avant le tuyau
Vis et verrou (aucune longueur de vis publiée)
- Verrou de la pompe : soulever, tourner dans le sens horaire
- Vis de plinthe · Phillips n° 2 (2) ×2
- Vis du cache du socle (2) ×2
Appuyez sur Rayon X & zones de danger (K) dans le lecteur pour les voir en 3D à travers fond de cuve et socle fermé.
Les 8 étapes
- 1Débrancher le lave-vaisselle ou couper son disjoncteur
Coupez l’alimentation du lave-vaisselle avant de sortir la moindre pièce de la vidange : retirez sa fiche de la prise ou coupez son disjoncteur. Sortez ensuite les deux paniers (notre coupe ne les montre pas).
- 2Écarter le bras d’aspersion inférieur et éponger l’eau stagnante
Tournez le bras d’aspersion inférieur pour qu’aucune de ses pales ne passe au-dessus du filtre. Épongez ensuite l’eau stagnante et essorez l’éponge dans un bol, jusqu’à ce que le fond de cuve soit sec et qu’il ne reste qu’un film dans le puisard.
- 3Tourner le filtre dans le sens antihoraire, le sortir et le démonter
Tournez la poignée du filtre grossier dans le sens antihoraire et sortez tout le système de filtration : le cylindre (le filtre grossier à l’intérieur, le microfiltre autour) avec le filtre fin plat autour de son col. Veillez à ne rien laisser tomber dans le puisard ouvert. Sur l’établi, tirez le microfiltre vers le bas pour l’enlever, pressez ensemble les crans du filtre grossier et sortez-le du filtre fin. Rincez les trois sous l’eau courante avec une brosse douce et un peu de savon, et nettoyez le rebord entre le filtre grossier et le filtre fin.
- 4Extraire le couvercle de la pompe de vidange avec une cuillère et dégager la turbine piège
Au fond du puisard, là où se trouvait le filtre, se trouve le couvercle de la pompe de vidange : gris, traversé d’une poignée blanche. Glissez une cuillère sous son bord et faites levier jusqu’à ce qu’il se libère avec un clic, saisissez la traverse blanche et sortez le couvercle vers le haut puis vers l’avant. La turbine de la pompe de vidange est alors accessible : avec des gants, retirez les restes de nourriture et tout ce qui s’y est pris, car Bosch prévient que des débris coupants comme du verre brisé peuvent bloquer la pompe de vidange. Ne touchez pas au second capuchon à côté : c’est le capuchon d’aspiration de la pompe de chauffe, que le manuel de réparation dit de ne pas retirer. Évitez ce piège: Le manuel de réparation de BSH est clair : sans couvercle de pompe de vidange dans le puisard, la pression d’eau ne peut pas monter et la pompe ne peut pas pomper. Ses bulletins ajoutent qu’un couvercle mal fixé laisse arriver plus d’eau à la pompe, que sa charge et son courant augmentent et que E:25 apparaît (parfois E:23 ou E:24, ou le voyant Clean comme si le programme était terminé), et que des pompes de vidange et des cartes de commande ont été remplacées pour cela, des pièces dont personne n’avait besoin. Appuyez sur le couvercle jusqu’au clic.
- 5Débrancher le tuyau de vidange du broyeur et vérifier l’opercule et la boucle haute piège
Toujours pas de vidange ? Regardez côté maison. Sous l’évier, le tuyau doit monter en boucle haute à au moins 81 cm (33 in) du sol, ou aller à un casse-vide, tenu par une attache non métallique et sans pli. Desserrez le collier du tuyau sur le broyeur d’évier, retirez le tuyau au-dessus d’un seau et regardez dans l’entrée lave-vaisselle du broyeur : sur une installation neuve, son opercule doit avoir été défoncé avant de poser le tuyau. Évitez ce piège: L’avertissement même du manuel de réparation : assurez-vous que l’opercule du broyeur est retiré avant l’installation, car des opercules ont été laissés et ont empêché la vidange. Sur cette plateforme, sa ligne E:24 dit de retirer l’opercule, et la page d’aide US de Bosch dit la même chose pour un tuyau raccordé à un broyeur ; les modèles plus récents affichent E:61-03 pour un broyeur encore obturé ou un tuyau plié.
- 6Accès par le bas et l’avant : retirer la plinthe et le cache du socle
Le clapet anti-retour et la pompe de vidange s’atteignent par l’avant du socle. Dans l’ordre du manuel de réparation, la porte extérieure vient d’abord (sur la plupart des modèles, six vis Torx T20 courtes en bas de la porte intérieure). Puis la plinthe : retirez ses caches de vis décoratifs et gardez-les, dévissez ses deux vis Phillips n° 2 et basculez son bas vers l’extérieur et vers le haut. Tirez le lave-vaisselle assez pour dégager les charnières, retirez l’isolant du socle si votre modèle en a un, dévissez les deux vis du cache du socle, basculez son haut vers l’avant et soulevez-le jusqu’à ce que ses fentes quittent le socle. L’accès complet par le bas et l’avant retire aussi la goulotte de débordement, la porte intérieure et le joint inférieur de porte ; notre coupe ne montre pas la porte.
- 7Vider le puisard, retirer le tuyau de vidange et extraire le clapet anti-retour de la sortie du puisard
Le clapet anti-retour (BSH l’appelle clapet de reflux) se trouve dans le puisard, à sa sortie vers le tuyau de vidange, et empêche l’eau usée de revenir dans le puisard. Videz d’abord complètement le puisard. Retirez le tuyau de vidange et son joint torique de la sortie, puis extrayez délicatement le clapet avec un petit tournevis plat : une rayure dans la sortie du puisard peut fuir. Un clapet neuf s’enfonce jusqu’au clic.
- 8Débrancher la pompe de vidange, contrôler ses bobinages, soulever le verrou, la tourner dans le sens horaire et la sortir
Débranchez le faisceau de la pompe de vidange. Avant d’en acheter une neuve, mesurez ses bobinages : environ 80,5 Ω entre deux quelconques de ses trois bornes à 20 °C (68 °F). BSH ne remplace une pompe de vidange que si sa turbine est endommagée, si un bobinage est coupé ou si la pompe est bruyante ou ne fonctionne pas. Pour la sortir, soulevez le verrou, tournez la pompe dans le sens horaire et tirez-la hors du puisard.
Ce dont vous avez besoin
- Une cuillère, une éponge et un bol, des gants de travail · pour le nettoyage par le propriétaire : l’eau stagnante, les filtres et le couvercle de la pompe de vidange
- Une pince à bec long et un petit tournevis plat · pour les débris dans la turbine, le collier du tuyau et le clapet anti-retour
- Un tournevis à embouts Phillips n° 2 et Torx T20, et un multimètre · pour l’accès par le bas et l’avant du technicien et le test de la pompe de vidange
Questions fréquentes
Que signifient E24 et E25 sur un lave-vaisselle Bosch ?
Les pages d’aide US de Bosch donnent E24 pour une vidange insuffisante due à un filtre de vidange bouché, et E25 pour une pompe de vidange bloquée ou un couvercle de pompe mal fixé ou absent. Sur les afficheurs plus récents, BSH fait correspondre E:24 à E 6102 et E:25 à E 6103.
J’ai nettoyé le filtre et il ne vidange toujours pas. Que faire ?
Vérifiez d’abord le couvercle de la pompe de vidange : il doit être enfoncé jusqu’au clic. Le bulletin de BSH place un couvercle absent ou mal posé en tête des causes de défaut de vidange, car sans lui la pompe ne peut pas monter en pression. Vérifiez ensuite le côté maison : la boucle haute, un tuyau plié et, sur une installation neuve, l’opercule du broyeur.
Où se trouve le clapet anti-retour, et comment savoir s’il est défaillant ?
Dans le puisard, à sa sortie vers le tuyau de vidange, accessible par l’avant du socle. Le test du manuel de réparation : si l’eau revient dans le puisard après que la pompe l’a vidé, le clapet est peut-être bloqué ouvert. Nettoyez le clapet et le puisard, et remplacez le clapet s’il laisse encore revenir l’eau.
Ai-je besoin d’une nouvelle pompe de vidange ?
Le plus souvent, non. BSH écrit que beaucoup de pompes de vidange sont remplacées inutilement et que les débris dans le circuit de vidange sont la cause la plus probable. BSH n’en remplace une que si la turbine est endommagée, si un bobinage est coupé (pas environ 80,5 Ω entre deux bornes) ou si la pompe est bruyante ou ne fonctionne pas.
Mon lave-vaisselle Bosch neuf n’a jamais vidangé. Que vérifier ?
D’abord l’opercule du broyeur : le manuel de réparation prévient que des opercules ont été laissés lors d’installations et ont empêché la vidange. Ensuite un tuyau plié, et la boucle haute : au moins 81 cm (33 in) au-dessus du sol, ou un casse-vide, tenue par une attache non métallique.
À quelle fréquence nettoyer les filtres ?
Les manuels d’utilisation de Bosch demandent de vérifier les résidus après chaque lavage et de les rincer sous l’eau courante quand c’est nécessaire.
Sécurité
Coupez le lave-vaisselle à son disjoncteur ou débranchez-le avant de sortir la moindre pièce de la vidange. De l’eau stagne dans le puisard, et les filtres comme la pompe peuvent retenir du verre brisé et d’autres débris coupants : portez des gants pour les retirer.
- Tension secteur : éteignez l’appareil et débranchez-le avant ouverture : son alimentation fonctionne sur le secteur. Ne le branchez jamais capot retiré.
À propos de ce démontage
Reconstruction spatiale 3D : les modèles sont conçus à partir de mesures matérielles réelles pour visualiser l’agencement interne, la longueur des vis et les nappes cachées avant d’ouvrir votre appareil. Vérifiez toujours le passage des câbles sur votre propre révision matérielle.
Notre 3D est une coupe du bas d’un lave-vaisselle Bosch encastrable de 24 pouces de la plateforme 2015–2022 que le manuel de réparation de BSH appelle GV640 (ManualsLib le classe comme SHP65TL5UC) : le fond de cuve en inox avec ses trois filtres, le puisard avec le couvercle de la pompe de vidange et le capuchon d’aspiration, la pompe de vidange et le clapet anti-retour dessous, ainsi que la plinthe et le cache du socle. Les modèles actuels de Bosch, comme le 300 Series SHE53C85N, utilisent le même filtre et le même couvercle de pompe, qui se retirent de la même façon, mais affichent des codes plus récents comme E:61-02 et E:61-03. La machine entière mesure 86,0 × 59,8 × 60,3 cm (le SHE53C85N, fiche technique de Bosch) ; notre section est coupée des deux côtés et à l’arrière, et la taille et la place de chaque pièce intérieure sont notre estimation d’après les photos et le texte du manuel de réparation. Les 37 mm de la turbine sont le chiffre de Parts Town pour la pompe de vidange 00620774. Le trajet du tuyau jusqu’à sa boucle et au broyeur, un modèle générique de notre cru, est raccourci : la boucle n’est donc pas dessinée à ses 81 cm (33 in) réels. Aucun logo ni visuel Bosch n’apparaît.
Là où la commande du propriétaire différait, c’est l’appareil réel qui tranche. Le couvercle de la pompe de vidange est gris avec une poignée blanche (la description même de Bosch pour la pièce 00611322), pas blanc. La pièce 00611618 est une « Stop » dans la boutique Bosch, pas le clapet anti-retour : le clapet est la 00611320, dans la sortie du puisard, extrait par le dessous. La pompe de vidange sort en soulevant son verrou, en la tournant dans le sens horaire et en tirant ; aucune source ne donne l’angle de cette rotation ni le côté d’où on la voit : la rotation dessinée, vue de face, est notre image, et le texte ne donne aucun angle. Aucune source ne dit qu’un couvercle manquant abîme la pompe : le manuel de réparation dit qu’elle ne peut pas pomper, et les bulletins lient un couvercle mal fixé à E:25.
Nos propres estimations : chaque taille et chaque emplacement à l’intérieur de la machine, le fragment de verre pris dans la turbine, les durées de la fiche de score et les heures de la carte Réparer ou remplacer, et la façon dont le tuyau de vidange se loge dans la sortie du puisard (le dessin du manuel montre la sortie ouverte pendant que le clapet sort, nous retirons donc d’abord le tuyau, comme le fait sa section sur le tuyau du puisard). Le vrai tuyau de vidange remonte le long du côté gauche de la machine jusqu’au contrôle de niveau d’eau avant de sortir à l’arrière ; le nôtre part directement vers l’arrière. Aucune longueur de vis ni aucun couple n’est publié pour ces pièces : la carte des risques n’en donne donc aucun.
Les prix sont les prix catalogue US de Bosch, relevés en novembre 2026 alors que toutes ces pièces étaient en rupture de stock : couvercle de pompe 18,50 $, clapet anti-retour 17,99 $, pompes de vidange de 38,50 $ à 66,50 $ selon le modèle, filtres 35,99 $ et 50,99 $. Le guide de coûts de Fixr indique 150–400 $ pour le remplacement d’une pompe de vidange par un technicien et 50–400 $ pour les réparations d’un appareil qui ne vidange pas ; un Bosch 300 Series SHE53C85N neuf est affiché à 1 099 $.
Sources : BSH repair instructions GV640ADW (document 58300000170749, filed by ManualsLib as the SHP65TL5UC; marked for BSH-authorised use, facts only): drain hose, high loop and disposal plug (2.4), drain pump and its 80.5 Ω windings (4.5), sump, drain pump cover, suction cap and backflow valve (4.14), filters (4.15), bottom front access (5.1.4), drain pump removal (5.6), sump parts (5.9), backflow valve (5.14), BSH sparepart information “Clean Out Drain System”, 58300000150815 B (July 2025): causes of drain faults, drain pump cover first, the flush test, when to replace a drain pump, BSH service bulletin 58300000150815 A (2 July 2010): E:25 from loose drain pump covers, parts 611322 and 611332, Bosch Use and Care manual, SHX78DC5N: filter system, cleaning the drain pump, E:61 codes, Bosch Use and Care manual, SPX68C75UC: filter system and cleaning the drain pump, Bosch US: dishwasher not draining, Bosch US: dishwasher error codes (E24 and the disposal plug, E25 and the spoon), Price: Bosch US, 300 Series Dishwasher SHE53C85N, $1,099.00, 33 7/8 × 23 9/16 × 23 3/4 in (read November 2026), Price: Bosch US store, drain pump cover 00611322, “gray with white handle”, $18.50 list, out of stock (read November 2026), Bosch UK store: drain pump cover 00611322 replaces 00628305, Price: Bosch US store, check valve 00611320, $17.99 list, out of stock (read November 2026), Bosch US store: part 00611618 is named “Stop”, Price: Bosch US store, drain pump 00620774 “Drain Pump BLDC”, $66.50 list, out of stock (read November 2026), Price: Bosch US store, drain pump 00631200, $38.50 list, out of stock (read November 2026), Price: Bosch US store, drain pump 00611332, $55.50 list, out of stock (read November 2026), Price: Bosch US store, coarse and micro filter 00645038, $35.99 list (read November 2026), Price: Bosch US store, coarse and micro filter 00615079, $50.99 list (read November 2026), Price: Bosch US store, drain mesh filters 00645037 ($27.50) and 00751458 ($24.50) (read November 2026), Parts Town catalog: drain pump 00620774 (37 mm impeller; SHE53T56UC/02, SHE68T55UC/03, SHE9PT55UC/B4), Parts Town catalog: drain pump 00631200 (SHE33T56UC/09, SHE7PT55UC/09, SGE53U52UC/98), Parts Town catalog: drain pump 00611332 (SHE3ARF2UC/08, SHX3AR75UC/07, SHX3AR75UC/14), Parts Town catalog: check valve 00611320 (SHE53T5, SHE65T5, SHX3AR5 families; white plastic), Parts Town catalog: filters 00645038 and 00615079 and the models they list, Price: Fixr dishwasher repair cost guide, drain pump replacement $150–$400, will-not-drain repairs $50–$400 (updated 31 January 2025; read November 2026).
Les modèles 3D, les dessins et les textes sont les nôtres. Bosch est une marque de son propriétaire, citée uniquement pour indiquer à quel appareil ce guide s’adresse ; iTakeApart n’y est pas affilié.