Anatomie aux rayons X des Ray-Ban MetaRay-Ban Meta (Gen 1)Ray-Ban Meta 2023

Étapes ↓
✓ Documenté sur specs Risque : Élevé 2 min
Comment ça marche · en 3D Ray-Ban Meta 2023

✓ Guide 3D documenté sur spécifications

🔴 Risque global : Élevé ⏱ 2 minutes pour le nettoyage (notre estimation) 💰 DIY vs Atelier
Étape0/8
Batterie154mAh
CaméraReady
LEDOff
NappeIntact
Risque étapeLOW
Sur l’établi8 étapes · appuyez sur lecture

Reconstruction spatiale 3D : les modèles sont conçus à partir de mesures matérielles réelles pour visualiser l’agencement interne, la longueur des vis et les nappes cachées avant d’ouvrir votre appareil. Vérifiez toujours le passage des câbles sur votre propre révision matérielle.

iTakeApart.com est une plateforme indépendante créant des guides de démontage et de réparation 3D originaux. Nous ne sommes ni affiliés, ni approuvés, ni parrainés par Apple, Samsung, Sony, Nintendo, Microsoft, Valve, Dyson, Nespresso, Meta, Ray-Ban, Oura, Tesla ou tout autre fabricant mentionné. Tous les noms de produits et marques appartiennent à leurs propriétaires et servent uniquement à identifier les appareils (usage nominatif). Ouvrir un appareil peut annuler sa garantie ; vous intervenez à vos propres risques.

Intégrer ce guide 3D

Collez ce code dans un article, un billet de blog ou un forum acceptant les iframes : vos lecteurs profitent du lecteur 3D complet (rotation, étapes, rayon X, pièce à acheter) avec un lien vers ce guide.

Aperçu ↗

Gratuit pour la presse, les blogs, les forums d’entraide et l’enseignement. Intégrez librement ce guide 3D interactif sur votre site ou dans votre article en conservant le badge « Interactive 3D by iTakeApart.com » et son lien. Tout usage commercial, OEM ou en marque blanche nécessite une licence partenaire (Conditions).

Rechercher des ateliers de réparation à proximité

Ouvre les résultats de recherche locale dans Google Maps pour votre appareil et un code postal ou une ville. Nous ne vérifions, ne notons ni ne recommandons les ateliers affichés.

Ouvrir directement Google Maps ↗

Ce que vous saisissez sert uniquement à la recherche Google Maps : nous ne le conservons pas et ne l’envoyons nulle part.

Avant d’ouvrirPeut-on l’ouvrir chez soi ?
Risque global de la réparationÉlevé
Temps nécessaire2 minutes pour le nettoyage (notre estimation)
Ce qui peut mal tournerOuvrir une branche collée ou dévisser une charnière déchire la nappe interne, et altérer la LED de capture désactive la caméra.
Comparaison des coûts Par soi-même : nettoyage uniquementTrouver le kit ↗ Variable selon l’atelierRechercher des ateliers à proximité ↗Ouvre les résultats de recherche locale dans Google Maps Nous n’avons trouvé aucun tarif de réparation publié ni aucune pièce détachée pour les Ray-Ban Meta 2023 (vérifié en novembre 2026).
Réparer ou remplacer

Réparer vous-même, passer par un atelier ou remplacer ?

PanneBranche, caméra ou batterie cassée

Votre temps vaut
Réparer soi-mêmeAucun chiffre sourcé
  • PièceAucun chiffre sourcé
  • Outilsprix non relevé
  • TempsAucun chiffre sourcé
  • Niveau de risque 3DÉlevé
Atelier de réparationAucun chiffre sourcé
Neuf ou reconditionné379,99 $

Neuf chez Target : Ray-Ban Meta (Gen 2) Wayfarer

Remplacez plutôt — inutile de l’ouvrirScellé : il est collé ou noyé dans la résine, impossible à ouvrir sans le casser.Comparer les prix reconditionné certifié & neufAmazoneBay

Comment le verdict est rendu : nos propres règles empiriques, pas des statistiques. Réparer soi-même l’emporte quand le risque 3D est faible ou moyen et que vous économisez plus de 40 % face à un remplacement (face au prix d’un atelier quand racheter neuf n’a pas de sens). Remplacez plutôt quand l’appareil est collé ou noyé dans la résine, ou quand la réparation coûte plus de 60 % d’un remplacement. Envisagez un atelier quand le risque est élevé, que la réparation demande de la soudure ou qu’un piège délicat de nappe l’attend. Votre temps compte au tarif choisi. Les chiffres sont des estimations en dollars américains, relevées en novembre 2026 sur les propres pages des fabricants et des boutiques ; ils varient selon la boutique et le pays, et les pages figurent dans les sources du guide. Ces liens ouvrent une recherche marchande ; nous ne touchons aucune commission. Comparer d’autres appareils dans le calculateur « Réparer ou remplacer ? » →

Mesures en

8 étapes · 25 pièces · batterie de 154 mAh · nappe dans chaque charnière · 2 pièges à éviter

Anatomie aux rayons X des Ray-Ban Meta : guide 3D interactif

✓ Guide 3D documenté sur spécifications

Une paire de lunettes Ray-Ban Meta de 2023 ouverte de la seule façon possible sans les détruire : en 3D. La monture devient transparente, chaque branche s’ouvre en coupe (la carte mère dans la gauche ; la batterie, le pavé tactile et le bouton de capture dans la droite), la caméra et la LED de capture apparaissent aux coins de la face avant, la branche gauche se replie pour montrer la nappe souple fléchissant dans la charnière, le câblage moulé dans la face avant s’illumine, les verres et les contacts de charge sont nettoyés selon les consignes de Meta, puis toutes les pièces s’écartent en vue éclatée. Appuyez sur Lecture pour suivre une étape, sur Éclater pour séparer les couches, et sur Remonter pour tout réassembler.

Sur l’établi

Une paire de lunettes Ray-Ban Meta de première génération (2023), en monture Wayfarer avec verres de 50 mm, pont de 22 mm et branches de 150 mm, repose ouverte sur un support en mousse antistatique. Rien n’est dévissé ni découpé ici : chaque branche est formée de deux demi-coques en plastique collées entre elles et la face avant renferme un câblage moulé dans la masse ; ce guide les ouvre donc uniquement en 3D, couche par couche, pour montrer le rôle de chaque composant et les deux endroits où l’on risque de les condamner.

Avant d’ouvrir : la carte des risques

Vue en transparence à travers les lunettes fermées : la nappe à l’intérieur des deux charnières, les demi-coques de branches collées, la batterie, la nappe moulée dans la face avant et la LED de capture à ne jamais altérer.

Nappes cachées, colle et batterie

Ce qu’il faut savoir à l’intérieur

Appuyez sur Rayon X & zones de danger (K) dans le lecteur pour les voir en 3D à travers lunettes fermé.

Les 8 étapes

  1. 1Aperçu rayons X

    La monture devient transparente. Dans la branche gauche, près de la charnière, se trouve la carte mère équipée du processeur Qualcomm Snapdragon AR1 Gen 1 et de 32 Go de stockage, et plus en arrière, juste devant l’oreille, un haut-parleur. Dans la branche droite prennent place la batterie lithium-ion, le pavé tactile sur la face externe, le bouton de capture sur le dessus et le second haut-parleur. Dans la face avant, la caméra ultra grand-angle de 12 MP occupe le coin supérieur gauche et la LED blanche de capture le coin supérieur droit. Des nappes souples relient l’ensemble à travers les deux charnières et le long de la face avant, moulées au cœur du plastique.

  2. 2Branche gauche : la carte mère AR1

    Dans cette vue en coupe, la demi-coque extérieure de la branche gauche s’écarte ; sur de vraies lunettes, les deux moitiés sont collées et ne peuvent être séparées sans casse. Le long de la branche, près de la charnière, s’étend la carte mère : le processeur AR1 Gen 1 et les 32 Go de mémoire flash logés sous des blindages métalliques, rejoints à l’avant par la nappe de la caméra qui arrive à travers la charnière. L’interrupteur d’alimentation se situe sur la face interne de la branche, près de la charnière, relié à la carte par sa propre petite nappe. Plus en arrière, juste devant l’oreille, le haut-parleur dispose de sa propre chambre acoustique. Puis la demi-coque reprend sa place.

  3. 3Branche droite : batterie, pavé tactile et bouton

    La demi-coque extérieure de la branche droite s’écarte selon la même coupe. On y découvre la batterie, une petite cellule lithium-ion d’une capacité relevée à 154 mAh offrant jusqu’à environ quatre heures d’autonomie (la moitié de ce qu’annonce Meta pour la Gen 2) ; une nappe souple court en dessous vers la charnière. Sur le flanc de la branche, près de la charnière, se trouve le pavé tactile que l’on tapote ou balaie du doigt, et sur le dessus, le bouton de capture. Le haut-parleur est logé plus en arrière, vers l’oreille, comme à gauche. Aucun élément de ce côté n’atteint directement la carte mère : tout transite par la charnière droite puis par la nappe moulée dans la face avant.

  4. 4Caméra et LED de capture piège

    Appuyez sur le bouton de capture : pour une photo, la LED blanche de capture en façade clignote brièvement, et pour une vidéo, elle continue de clignoter tant que la caméra enregistre. Les deux éléments occupent les coins opposés de la face avant : la caméra ultra grand-angle de 12 MP dans le coin supérieur gauche, la LED dans le coin supérieur droit. Meta a porté le diamètre de la LED à 2 mm sur cette génération, contre 0,9 mm sur les premières Ray-Ban Stories, et lui a donné un clignotement caractéristique. Toutes deux sont câblées à la même carte mère — la caméra via la charnière gauche et la LED via la nappe moulée dans la face avant — et Meta indique que l’architecture matérielle de ce modèle oblige la LED à s’allumer à chaque utilisation de la caméra. Évitez ce piège: La LED de capture avertit votre entourage que vous prenez des photos ou filmez. Sur cette génération, Meta a intégré une détection d’altération qui bloque la prise de vue si la LED est recouverte, et sa documentation indique que les lunettes désactivent la caméra dès qu’elles détectent que la LED est masquée, trafiquée physiquement ou détruite : aucune photo ni vidéo ne peut être prise tant que le témoin lumineux n’est pas de nouveau dégagé. Gratter ou percer la fenêtre de la LED avec une lame ne transforme pas la monture en caméra cachée : cela raye la façade, brise la LED et rend la caméra inutilisable. Meta fait d’ailleurs supprimer les annonces de services de neutralisation de LED et engage des poursuites contre ceux qui les commercialisent. Ne touchez pas à la LED ; si elle est endommagée, contactez l’assistance de Meta.

  5. 5À travers la charnière piège

    La branche gauche se replie puis se rouvre. Chaque charnière est une pièce métallique vissée à la monture et traversée de part en part par un circuit imprimé souple : de ce côté, la nappe achemine les signaux de la caméra depuis la face avant jusqu’à la carte mère logée dans la branche, si bien que chaque pliage la fait fléchir autour de l’axe. La branche n’est pas clipsée : deux vis la retiennent, mais la présence de la nappe interne empêche de la démonter comme une branche de lunettes de soleil classique. Évitez ce piège: Sur des lunettes de soleil ordinaires, une branche se retire dès qu’on enlève sa vis de charnière ; certains tentent donc la même chose ici pour resserrer du jeu ou changer de monture. Mais la nappe souple qui relie la caméra à la carte mère traverse directement la charnière métallique pour entrer dans la branche. Une fois les vis retirées, la branche ne s’écarte que de la longueur permise par la nappe, puis celle-ci se déchire net au niveau du coude de la charnière : la caméra est coupée de la carte mère, et rien ne peut être réparé à la main dans la branche collée. Des propriétaires ont d’ailleurs signalé des montures se fendant à cette jonction, surtout à gauche, en sectionnant le câble de la caméra. Ne touchez pas aux vis de charnière, manipulez les branches avec douceur et confiez toute charnière lâche ou cassée à l’assistance de Meta ou de Ray-Ban.

  6. 6À travers la face avant

    La batterie se trouvant dans la branche droite et la carte mère dans la gauche, l’alimentation et les signaux traversent toute la face avant : une nappe souple court de la charnière droite le long du bord supérieur de la monture, franchit le pont nasal et rejoint la charnière gauche, moulée au cœur du plastique de sorte qu’elle ne peut pas être extraite. Une impulsion lumineuse parcourt ici son tracé pour illustrer son cheminement. Deux contacts de charge affleurent à l’intérieur du pont nasal, là où les lunettes reposent dans l’étui, et l’un des cinq microphones de la monture est moulé dans le flanc droit du pont.

  7. 7Nettoyer ce qui est accessible

    Voici l’entretien recommandé par Meta pour ces lunettes, et c’est la seule intervention à effectuer chez soi. Essuyez les verres, le hublot de la caméra et les contacts de charge du pont nasal avec un chiffon doux et propre légèrement humidifié d’eau et de savon doux : n’utilisez jamais de solvant ni d’alcool, jamais de tissu sale ou abrasif, et ne les passez jamais sous le robinet. Séchez-les soigneusement avant de les remettre dans l’étui ou sur votre visage. Si le voyant de l’étui reste éteint lorsque vous les posez, nettoyez les contacts du pont nasal ainsi que ceux de l’étui, puis replacez-les.

  8. 8Toutes les pièces en vue éclatée

    Chaque composant s’élève au-dessus de son logement : au-dessus de la face avant, la nappe moulée, la caméra et la LED de capture, les contacts de charge et le microphone du pont ; au-dessus de chaque charnière, sa pièce métallique, ses deux vis et sa nappe ; au-dessus de la branche gauche, la carte mère, l’interrupteur et le haut-parleur ; au-dessus de la branche droite, la batterie, le pavé tactile, le bouton de capture et le haut-parleur ; et tout en haut, la demi-coque extérieure collée de chaque branche. Faites glisser pour tourner la vue ; le curseur Éclater écarte davantage les niveaux. Appuyez sur Remonter pour tout réassembler.

Ce que montre la 3D

Questions fréquentes

Où se trouve la batterie dans les lunettes Ray-Ban Meta ?

Dans la branche droite sur la première génération de 2023 : il s’agit d’une petite cellule lithium-ion d’une capacité relevée à 154 mAh lors d’un démontage et par la presse (Meta ne publie pas ce chiffre), logée aux côtés du pavé tactile et du bouton de capture. La carte mère équipée de la puce Snapdragon AR1 Gen 1 se trouve dans la branche gauche.

Peut-on remplacer la batterie soi-même ?

Pas de manière réaliste. Chaque branche est constituée de deux demi-coques en plastique collées, la batterie y est câblée, et aucune batterie de rechange ni tarif de réparation n’est publié pour ce modèle. En ouvrant le modèle cousin Oakley Meta HSTN, iFixit a qualifié l’ouverture des branches collées d’aller sans retour, a constaté l’absence de pièces détachées et a souligné qu’une branche ouverte perd sa résistance aux éclaboussures IPX4.

Peut-on démonter ou échanger les branches ?

Non. Deux vis maintiennent chaque branche sur sa charnière, mais une nappe souple traverse la charnière métallique pour entrer dans la branche : à gauche, elle relie la caméra à la carte mère. Si l’on retire les vis et que l’on tire sur la branche, cette nappe se déchire. Des utilisateurs ont également signalé des montures se fendant à cette jonction en sectionnant le câble de la caméra ; une charnière lâche ou cassée relève du service après-vente de Meta ou de Ray-Ban.

Que se passe-t-il si la LED de capture est masquée ou endommagée ?

Meta indique que ses lunettes désactivent la caméra dès qu’elles détectent que la LED de capture est masquée, altérée physiquement ou détruite, et qu’aucune photo ni vidéo ne peut être prise tant que le témoin lumineux n’est pas de nouveau dégagé. La LED ne possède aucun bouton d’arrêt : elle est là pour avertir les personnes autour de vous lorsque vous enregistrez. Meta engage par ailleurs des poursuites contre ceux qui vendent des services de neutralisation de cette LED.

La caméra et la LED sont-elles câblées ensemble ?

Pas côte à côte : sur le modèle 2023, la caméra de 12 MP est logée dans le coin supérieur gauche et la LED de 2 mm dans le coin supérieur droit, toutes deux reliées à la même carte mère située dans la branche gauche. Meta précise que l’architecture matérielle de cette génération fait s’allumer la LED à chaque activation de la caméra.

Comment nettoyer des lunettes Ray-Ban Meta ?

Avec un chiffon doux et propre légèrement humidifié d’eau et d’un peu de savon doux, sur les verres, l’objectif de la caméra et les contacts de charge du pont nasal, puis séchez-les avant de les ranger dans l’étui. Meta recommande de ne jamais utiliser de solvants ni d’alcool, de tissu sale ou rugueux, ni d’eau courante. Si elles ne chargent plus dans l’étui, nettoyez les contacts sur le pont nasal et au fond de l’étui.

Ce guide s’applique-t-il aux Ray-Ban Meta Gen 2 ou aux Oakley Meta ?

Il présente la première génération (2023). La Gen 2 de Meta (2025) annonce jusqu’à 8 heures d’autonomie au lieu d’environ 4, filme en 3K et son étui offre 48 heures de charge au lieu de 32 ; aucun démontage complet de son intérieur n’ayant été publié, nous ne la représentons pas. L’Oakley Meta HSTN partage la même puce, le même stockage et le même haut-parleur d’après le démontage d’iFixit, mais sa batterie est logée dans une coque métallique et sa monture diffère. Meta a depuis lancé une Gen 3.

Sécurité

La branche droite renferme une cellule lithium-ion : ne coupez, ne percez, n’écrasez et ne chauffez jamais une branche, et éloignez de toute matière inflammable une monture dont une branche gonfle, chauffe ou dégage une odeur. Les branches sont collées et les charnières sont traversées par des nappes souples : il n’y a donc rien à dévisser ni à soulever chez soi ; cette page dévoile l’intérieur en 3D pour que personne n’ait à les ouvrir.

À propos de ce guide

Reconstruction spatiale 3D : les modèles sont conçus à partir de mesures matérielles réelles pour visualiser l’agencement interne, la longueur des vis et les nappes cachées avant d’ouvrir votre appareil. Vérifiez toujours le passage des câbles sur votre propre révision matérielle.

Ces lunettes sont notre propre modélisation des Ray-Ban Meta de première génération sorties en 2023 (modèle Wayfarer RW4006 en taille standard : verres de 50 mm, pont de 22 mm et branches de 150 mm, selon la fiche commerciale), sans logo ni marquage. Nous avons retenu cette génération plutôt que la Gen 2 de 2025 car c’est celle dont un démontage complet a été publié. L’emplacement des composants suit ce démontage réalisé par la chaîne Secrets of Scale d’Intretech (la carte mère et l’interrupteur d’alimentation dans la branche gauche, la batterie de 154 mAh dans la branche droite avec une nappe en dessous, les nappes passant à travers des charnières métalliques usinées, une liaison moulée dans la face avant reliant la batterie à la carte mère, les contacts de charge et un microphone logés dans le pont nasal, et deux vis retenant chaque branche), ainsi que la documentation officielle de Meta (la caméra dans le coin supérieur gauche, la LED à droite, le pavé tactile et le bouton de capture sur la branche droite, l’interrupteur à l’intérieur de la branche gauche près de la charnière). Les dimensions et formes exactes des composants internes, la position des haut-parleurs le long des branches, le tracé précis des nappes, l’emplacement des deux vis de charnière et la géométrie des contacts sont nos estimations.

Là où le cahier des charges initial différait des lunettes réelles, ce sont les lunettes qui ont tranché. Le brief décrivait la caméra et la LED de confidentialité câblées ensemble côte à côte ; sur ces lunettes, elles occupent les deux coins opposés de la face avant — la caméra reliée par la charnière gauche et la LED par la nappe moulée dans la face avant, toutes deux raccordées à l’unique carte mère — et Meta précise que la conception matérielle de cette génération impose l’allumage de la LED à chaque activation de la caméra. Le brief qualifiait la zone tactile de capacitive ; Meta l’appelle simplement pavé tactile et aucune source n’en précise la technologie exacte, nous ne la spécifions donc pas. Il mentionnait une charnière de branche à déclipser ; la charnière est en réalité vissée par deux vis par branche, et le piège consiste justement à les dévisser. Enfin, au sujet de la neutralisation de la LED de capture, cette page expose uniquement ce qu’annonce Meta — à savoir que la caméra est désactivée — sans décrire de méthode de contournement.

Certains détails proviennent d’un modèle cousin et sont signalés comme tels : le démontage par iFixit des Oakley Meta HSTN (2025), bâties sur la même plateforme, a révélé la même puce AR1 Gen 1, les mêmes 32 Go de stockage et le même haut-parleur que dans les Ray-Ban, des coques de branches collées dont l’ouverture est qualifiée d’aller sans retour, des vis Torx aux charnières dissimulant de fragiles nappes reliées à la caméra, une batterie impossible à extraire sans outillage spécialisé et l’absence totale de pièces détachées dans le commerce, tout en notant qu’ouvrir une branche détruit l’étanchéité aux éclaboussures IPX4. iFixit a également trouvé la batterie des Oakley enfermée dans un boîtier métallique, contrairement à celle des Ray-Ban. La capacité de 154 mAh provient du démontage vidéo et de la presse spécialisée, Meta ne publiant pas ce chiffre. Nous avons représenté les vis de charnière avec une empreinte Torx par analogie avec le modèle Oakley.

Le piège de la charnière s’appuie sur l’architecture mécanique et sur des pannes réellement signalées : des propriétaires ont décrit des montures se fendant à l’articulation de la branche, le plus souvent à gauche, en sectionnant la nappe de la caméra (TechIssuesToday, juillet 2025, d’après des témoignages Reddit). L’écartement de la branche et le point de déchirure de la nappe sont notre illustration. Le piège de la LED reprend uniquement les déclarations officielles de Meta : son livre blanc sur le respect de la vie privée des tiers (LED portée à 2 mm sur cette génération contre 0,9 mm sur les Ray-Ban Stories, avec détection d’altération intégrée) ainsi que sa page confidentialité et son billet de juillet 2026 (caméra désactivée dès que la LED est détectée comme masquée, altérée ou détruite). L’animation 3D est plus rapide que le geste réel, l’impulsion lumineuse le long de la face avant symbolise simplement le cheminement du courant et des signaux, et la durée de nettoyage est notre estimation.

Sources : Intretech, Secrets of Scale: Ray-Ban Meta Smart Glasses Teardown (video: the board and power switch in the left arm, the 154 mAh battery in the right, the metal hinge parts routing the flex, two screws an arm, the moulded connection across the front, the contacts and a microphone in the nose piece), Transcript summary of the Intretech teardown (what we read of it), iFixit: Oakley Meta HSTN teardown, a sibling on the same platform (the same AR1 Gen 1, 32 GB and speaker as the Ray-Bans, glued arms, Torx hinges hiding flex to the camera, no spare parts, IPX4 lost once opened), Meta Newsroom, 2023: the new Ray-Ban Meta glasses (Snapdragon AR1 Gen 1, 12 MP ultra-wide camera, five microphones, open-ear speakers, IPX4, prescription-ready, from $299), Meta: bystander privacy paper, 2026 (the LED 2 mm against 0.9 mm, tamper detection, the first generation’s LED lights for every camera use because of its architecture), Meta: privacy settings for AI glasses (the camera disabled if the LED is covered, physically tampered with or destroyed), Meta Newsroom, July 2026: AI glasses, your questions answered (the LED has no off switch; tampering services removed and pursued), Meta Help: AI glasses accessibility FAQ (the camera top left, the LED on the right, the touchpad and capture button on the right arm), Meta Help: turn AI glasses on or off (the power switch inside the left arm, by the hinge), Meta Help: care and cleaning tips (a damp cloth with mild soap, no solvents, alcohol or running water; the lenses, camera lens and nose-bridge contacts), Meta Help: charging AI glasses (docked by the nose bridge; clean the contacts if the case light stays dark), Meta Newsroom, 2025: Ray-Ban Meta (Gen 2), up to 8 hours, 3K video, 48 hours from the case, from $379, Meta: Ray-Ban Meta (Gen 3), the current generation’s page, Laptop Mag: Ray-Ban Meta review (a 154 mAh battery, up to 4 hours), Moor Insights & Strategy: Ray-Ban Meta review (a 154 mAh battery), TechIssuesToday, July 2025: Ray-Ban Meta frames splitting at the arm’s joint, most often on the left, severing the camera cable (from owners’ reports), Fashion Eyewear: Ray-Ban Meta Wayfarer RW4006 listing (lens 50 mm, lens height 41 mm, bridge 22 mm, arm 150 mm), Price: Target, Ray-Ban Meta (Gen 2) Wayfarer, $379.99 new; the 2023 first generation is listed at $224.99, out of stock (9 November 2026).

Les modèles 3D, les dessins et les textes sont les nôtres. Ray-Ban, Wayfarer, Meta, Ray-Ban Stories, Oakley and Snapdragon sont des marques de leurs propriétaires, citées uniquement pour indiquer à quel appareil ce guide s’adresse ; iTakeApart n’est pas affilié à ces marques.