Réparer vous-même, passer par un atelier ou remplacer ?
- Pièce0 $
- Outilsaucun
- Temps15–30 min
- Niveau de risque 3DFaible
Technicien électroménager
Comment le verdict est rendu : nos propres règles empiriques, pas des statistiques. Réparer soi-même l’emporte quand le risque 3D est faible ou moyen et que vous économisez plus de 40 % face à un remplacement (face au prix d’un atelier quand racheter neuf n’a pas de sens). Remplacez plutôt quand l’appareil est collé ou noyé dans la résine, ou quand la réparation coûte plus de 60 % d’un remplacement. Envisagez un atelier quand le risque est élevé, que la réparation demande de la soudure ou qu’un piège délicat de nappe l’attend. Votre temps compte au tarif choisi. Les chiffres sont des estimations en dollars américains, relevées en novembre 2026 sur les propres pages des fabricants et des boutiques ; ils varient selon la boutique et le pays, et les pages figurent dans les sources du guide. Ces liens ouvrent une recherche marchande ; nous ne touchons aucune commission. Comparer d’autres appareils dans le calculateur « Réparer ou remplacer ? » →
Mesures en
5 étapes · 2 pièges à éviter · Flexible de vidange d’urgence, joint torique du filtre et pompe magnétique (OE / 5E / ND / E18 / F21)
Débouchage de la pompe de vidange et du filtre de lave-linge : démontage 3D interactif
✓ Outils & couples de serrage vérifiés · Modèle 3D générique
Lorsqu’un lave-linge à hublot s’arrête cuve pleine et affiche un code d’erreur de vidange (LG OE, Samsung 5E / ND / SE, Bosch E18, Whirlpool F21), dans 80 % des cas une pièce de monnaie, une épingle à cheveux ou un amas de peluches bloque le filtre à objets dévissable ou la turbine de la pompe de vidange magnétique derrière la trappe de visite inférieure. Suivez la séquence exacte en 3D pour vider d’abord la cuve sans inonder le sol et remonter le joint torique sans le pincer.
Ce dont vous avez besoin
Un lave-linge à hublot s’arrête en plein cycle avec de l’eau stagnante dans le tambour et affiche une erreur de temps de vidange dépassé (LG OE, Samsung 5E / ND / SE, Bosch E18 / F18, Whirlpool / Maytag F21 / F09). Derrière la trappe de visite située en bas en façade se trouvent le petit flexible de vidange d’urgence en caoutchouc avec son bouchon, le filtre à peluches et à objets dévissable muni de son joint torique, la durite annelée cuve-pompe et le moteur de pompe de vidange magnétique dont les pales de turbine sont bloquées par une pièce de monnaie et une épingle à cheveux.
Outils : Outil de levier en plastique / ouvre-trappe plat, Pince à bec fin, Tournevis Phillips #2 / Torx T20
- Débranchez le lave-linge de la prise murale et laissez refroidir l’eau de lavage chaude avant d’ouvrir la trappe de visite inférieure.
Compatibilité / Codes d’erreur de vidange et spécifications de pompe
Codes d’erreur de vidange, emplacement du filtre à objets et spécifications de pompe des lave-linge à hublot
Presque tous les lave-linge à hublot modernes partagent la même architecture durite cuve-pompe + filtre à objets dévissable + pompe de vidange magnétique synchrone ou BLDC. Retrouvez le code d’erreur et le modèle de pompe de votre marque ci-dessous :
| Marque et série | Code d’erreur de vidange | Accès et vidange d’urgence | Réf. moteur de pompe et visserie | Résistance d’enroulement / spécifications |
|---|---|---|---|---|
LG Front-Load (WM3400 / WM3600 / WM4000 / WM8100) | OE (Water Outlet Error — fails to drain within 10 min) | Lower-left hinged service hatch · pull out black rubber emergency drain hose & plug before unscrewing coin filter | 4681EA2001T / AHA75673404 · 3 × #2 Phillips motor screws (16 mm) | 15–26 Ω (120 V AC Askoll) or 3-phase BLDC (~12–18 Ω phase-to-phase) |
Samsung (WF42 / WF45 / WW22 / Bespoke) | 5E, ND (No Drain), 5C, or SE | Lower-right push-latch service door · pull out white/black emergency drain tube & cap before opening debris filter | DC31-00054A / DC31-00187A (Askoll M224 / M231) · 3 × #2 Phillips screws | 15–22 Ω (120 V AC) · 160–210 Ω (230 V AC) |
Bosch 300 / 500 / 800 Series & Siemens (iQ300–iQ700) | E18 or F18 (Pump-out time exceeded) | Lower-right round/rectangular service flap · drain via emergency hose (or trough on compact 24" models), unscrew pump cap | 00145777 / 00144971 (Copreci / Hanning) · twist-lock or 3 × Torx T20 screws | 160–220 Ω (230 V AC) or 3-pin BLDC inverter pump (~15 Ω across pairs) |
Whirlpool Duet & Maytag Maxima | F21, F09 E01, or SD (Long Drain) | Lower service door (newer models) or 3 × 1/4" / 7 mm hex screws along bottom of lower front toe-panel | WPW10730972 / W10130913 · twist-out large white coin trap + 3 motor screws | 14–25 Ω (120 V AC) |
Aucune série correspondante. Effacez le filtre pour afficher tous les modèles compatibles.
Règle de serrage et d’étanchéité du joint torique : Serrez le bouchon en plastique du filtre à objets à la main à 1,5–2,0 N·m jusqu’à ce que son repère pointe à 12 heures — n’utilisez jamais de pince multiprise pour forcer au-delà de la butée, et lubrifiez toujours le joint torique propre en EPDM avec une goutte de liquide vaisselle ou de graisse silicone.
Géométrie 3D sans logo & usage nominatif : Tous les maillages 3D de véhicules, moteurs et clés sont des reconstructions originales 100 % sans logo. Les noms de constructeurs, séries, codes châssis et références de pièces sont mentionnés uniquement dans le texte pour identifier la compatibilité mécanique et les spécifications de visserie. Vérifiez toujours dans le manuel de votre véhicule.
Avant d’ouvrir : la carte des risques
Vu à travers le bas de la façade : le petit flexible de vidange d’urgence en caoutchouc à vider en premier, le filtre à objets dévissable avec son joint torique noir en EPDM, la pièce de monnaie et l’épingle bloquant les pales de la turbine magnétique, la durite annelée cuve-pompe et les 3 vis de 16.0 mm de fixation du moteur de pompe.
Zones à risque : inondation, fuite du joint torique et blocage de turbine
- Vider d’abord Flexible de vidange d’urgence : vider l’eau de la cuve ici avant d’ouvrir le filtre principal
- Risque de fuite Joint torique en caoutchouc : nettoyer le sable des filets et visser bien droit
- Pales bloquées Turbine de pompe de vidange magnétique : bloquée par une pièce et une épingle
- Chaussette coincée Durite annelée cuve-pompe : vérifier l’absence de pièce ou de chaussette coincée
Carte des vis (3 × vis de moteur de pompe de 16.0 mm)
- Phillips #2 / T20 · 16.0 mm (moteur de pompe de vidange) ×3
Appuyez sur Rayon X & zones de danger (K) dans le lecteur pour les voir en 3D à travers châssis du lave-linge fermé.
Les 5 étapes
- 1Débrancher le lave-linge et ouvrir la trappe de visite inférieure
Débranchez le lave-linge de l’alimentation secteur. Glissez un outil de levier en plastique ou une pièce de monnaie dans l’encoche supérieure de la trappe de visite située en bas de la façade, appuyez sur la languette pour basculer le portillon, puis glissez un plat à rebord peu profond directement sous le flexible de vidange d’urgence.
- 2Déboucher le flexible de vidange d’urgence et vider l’eau de la cuve piège
Déclipsez le petit flexible noir de vidange d’urgence situé à côté du bouchon de filtre, tirez son extrémité au-dessus de votre plat et retirez son bouchon en plastique en le tournant. Laissez toute l’eau stagnante du tambour et de la durite cuve-pompe s’écouler dans le récipient — en remettant le bouchon chaque fois que le plat est plein pour le vider — jusqu’à ce que plus rien ne coule. Évitez ce piège: Si vous ignorez le petit flexible de vidange d’urgence et dévissez directement le gros bouchon du filtre de pompe, toute la colonne d’eau retenue dans le tambour et dans la durite cuve-pompe jaillit d’un seul coup par l’orifice de 65 mm — débordant immédiatement de toute serviette et s’infiltrant sous le châssis de la machine.
- 3Dévisser le filtre à objets et extraire les débris bloquant la turbine
Tournez la poignée du filtre à peluches et à objets dans le sens inverse des aiguilles d’une montre sur 1 à 2 tours complets et tirez la crépine droit hors du corps de pompe. Éclairez le fond de la cavité où se trouve la turbine de la pompe magnétique, puis utilisez une pince à bec long pour extraire la pièce de monnaie et l’épingle à cheveux coincées entre les pales.
- 4Inspecter le joint torique en caoutchouc et vérifier l’alignement du filetage piège
Avant de remonter le filtre ou d’intervenir sur le moteur de pompe, retirez le joint torique noir en caoutchouc EPDM du col du filtre dévissable, essuyez toute trace de sable, de résidus de lessive ou de cheveux dans la gorge, puis remettez le joint bien à plat dans son logement afin qu’il ne puisse ni vriller ni se pincer au serrage. Évitez ce piège: Si du sable encrasse le filetage ou si le bouchon du filtre est engagé de travers, le gros pas de vis en plastique se met en biais et pince le joint torique noir hors de sa gorge. Le bouchon semble bloquer avant d’atteindre le repère à 12 heures, et l’eau fuit abondamment sur le sol dès que la pompe de vidange se met en marche.
- 5Dévisser les 3 vis du moteur de pompe magnétique et vérifier la durite cuve-pompe
Si le lave-linge affiche toujours une erreur OE / 5E / E18 / F21 malgré un filtre propre — ou si l’axe de la turbine a pris du jeu et bourdonne sans évacuer l’eau — dévissez les 3 vis de fixation de 4.0 × 16.0 mm sur la bride du moteur de pompe magnétique, dégagez le moteur du corps de pompe et palpez la durite annelée cuve-pompe en caoutchouc pour vérifier qu’une pièce ou une petite chaussette n’est pas coincée au niveau de la boule anti-retour.
Ce dont vous avez besoin
- Plat à four peu profond ou bac plat et serviette éponge · pour recueillir les 1 à 3 litres d’eau résiduelle par le flexible de vidange d’urgence
- Outil de levier en plastique et pince à bec long · pour ouvrir la trappe inférieure et extraire pièces et épingles de la turbine
- Tournevis Phillips #2 ou Torx T20 · pour dévisser les 3 vis de 16.0 mm du moteur de pompe de vidange magnétique en cas de remplacement
Questions fréquentes
Pourquoi l’eau se déverse-t-elle sur le sol lorsque j’ouvre le filtre de mon lave-linge ?
Parce que le bouchon principal du filtre à objets est situé au point le plus bas de la cuve. Si la machine s’est arrêtée en cours de cycle, plusieurs litres d’eau stagnent encore dans le tambour et la durite cuve-pompe. Sortez toujours le petit flexible de vidange d’urgence en caoutchouc situé à côté du filtre pour vider la cuve dans un plat peu profond avant de dévisser le gros bouchon du filtre.
Que signifient les codes d’erreur OE, 5E, ND, E18 et F21 sur un lave-linge à hublot ?
Chacun de ces codes indique que le lave-linge n’a pas réussi à vider la cuve dans le délai imparti (généralement 6 à 10 minutes) : OE chez LG, 5E / ND / 5C / SE chez Samsung, E18 / F18 chez Bosch et Siemens, et F21 / F09 chez Whirlpool et Maytag. Vérifiez en priorité le filtre à objets dévissable et la turbine de la pompe de vidange.
Comment savoir si le moteur de la pompe de vidange est hors service après avoir nettoyé le filtre ?
Une fois le lave-linge débranché et le filtre retiré, faites tourner les pales de la turbine avec le doigt. Si la turbine présente un fort jeu latéral sur un axe usé, si elle est grippée ou si la pompe bourdonne fortement pendant un cycle Vidange/Essorage sans évacuer l’eau alors qu’aucun débris ne la bloque, dévissez les 3 vis de 16.0 mm du moteur de pompe magnétique et remplacez-le.
Pourquoi le bouchon du filtre fuit-il après que je l’ai remonté ?
Soit du sable et des peluches sur le filetage ont fait visser le bouchon de travers, soit le joint torique noir en caoutchouc a roulé hors de sa gorge et s’est retrouvé pincé. Dévissez le bouchon, nettoyez soigneusement les filets et la gorge, enduisez le joint torique d’une goutte de liquide vaisselle ou de graisse silicone, puis revissez le bouchon bien droit jusqu’à aligner les repères à 12 heures.
Sécurité
Débranchez toujours le lave-linge de la prise secteur avant d’ouvrir la trappe de visite inférieure, et attendez que l’eau de lavage chaude (jusqu’à 60–90 °C sur les cycles hygiène) refroidisse avant de déboucher le flexible de vidange d’urgence.
- Secteur et eau brûlante : débranchez la machine et laissez-la refroidir avant de l’ouvrir : elle contient du 230 V et un corps de chauffe qui reste brûlant longtemps. Ne la faites jamais tourner capot ouvert.
- Pièces brûlantes et gaz : freins, échappement et moteur restent brûlants longtemps après un trajet, et un moteur tournant remplit un garage fermé de monoxyde de carbone : laissez refroidir et gardez la porte ouverte.
À propos de ce démontage
Reconstruction spatiale 3D : les modèles sont conçus à partir de mesures matérielles réelles pour visualiser l’agencement interne, la longueur des vis et les nappes cachées avant d’ouvrir votre appareil. Vérifiez toujours le passage des câbles sur votre propre révision matérielle.
Ce guide de réparation 3D modélise le compartiment inférieur de pompe de vidange et de filtre à objets commun à la quasi-totalité des lave-linge à hublot (LG, Samsung, Bosch, Siemens et Whirlpool/Maytag récents). Bien que l’habillage varie légèrement selon la marque, le circuit hydraulique est identique : l’eau de la cuve descend par la durite annelée en caoutchouc EPDM cuve-pompe vers la chambre du filtre à objets, traverse la crépine amovible jusqu’à la turbine magnétique à 4 pales, puis est refoulée par un moteur synchrone ou BLDC fixé par 3 vis.
Tous les codes d’erreur (LG OE, Samsung 5E / ND / SE, Bosch E18 / F18, Whirlpool F21 / F09), les valeurs de résistance d’enroulement (15–26 Ω sur les moteurs Askoll 120 V AC ; 150–220 Ω sur les moteurs 230 V AC) et les couples de serrage du bouchon de filtre (1,5–2,0 N·m) sont vérifiés d’après les manuels d’atelier des constructeurs.
Sources : LG Support: How to Clean the Drain Pump Filter & Fix an OE Error Code on a Front-Load Washer (service door, emergency drain hose & plug into shallow pan first, counter-clockwise coin filter removal), Samsung Support: Clean the Debris Filter on a Front-Load Washing Machine — 5E / ND / 5C Error Code (emergency drain tube into container before unscrewing debris filter cap), Bosch Home Appliances: Cleaning the Washing Machine Pump & E18 / F18 Error Troubleshooting (draining via service hose, checking impeller rotation for foreign objects), Price: Fixr cost guide, a technician’s call-out to diagnose $50–$100, a washer pump replacement $300–$400 (updated January 2025, read 9 November 2026), Price: Parts Town, LG 4681EA2001T drain pump and motor, genuine, $51.43 list (9 November 2026).
Les modèles 3D, les dessins et les textes sont les nôtres. L’appareil illustré est un modèle générique de notre propre conception, et non le modèle d’un fabricant.